{"id":74,"files":[{"id":1041,"uuid":"8564f78d-eaf1-4cd3-87c7-827b6623c7e7","name":"Gezinskaart Hermann van Pels","title":"Gezinskaart Hermann van Pels","alt":"Indexen Stadsarchief Amsterdam","url":"","path":"https://research.annefrank.org/media/5422-1125-0060.jpg","filetype":"image","description":"Gezinskaart Hermann van Pels, opgemaakt bij vestiging in 1937.","author":"Collectie kan worden ingezet voor publiek.","copyright":"Publiek domein."}],"main_image":{"id":1042,"uuid":"a21bb91c-b2ec-4e76-845e-20779e23bedc","name":"Stadionweg 277 III","title":"Stadionweg 277 III","alt":"Indexen Stadsarchief Amsterdam","url":"","path":"https://research.annefrank.org/media/Stadionweg_277_III.PNG","filetype":"image","description":"Inschrijving van het gezin Van Pels, bestaande uit twee mannen en een vrouw, op de derde verdieping.","author":"Collectie kan worden ingezet voor publiek.","copyright":"Publiek domein."},"latitude":"52.34481","longitude":"4.85885","events":[{"id":86,"main_image":null,"url":"https://research.annefrank.org/en/gebeurtenissen/688a21b8-2092-45ee-9af2-0dfb7ea78b25/","subjects":["https://research.annefrank.org/en/api/subjects/62928bcc-7011-4ca1-abbe-7f829de1baac","https://research.annefrank.org/en/api/subjects/a1fe363e-9156-4b0e-8ea7-4b58d18e4f1d","https://research.annefrank.org/en/api/subjects/d7ba8d2c-3824-4286-96da-1af0f02ba645"],"persons":["https://research.annefrank.org/en/api/persons/0855fb95-33ad-4cc8-a549-21853833eff5","https://research.annefrank.org/en/api/persons/9276945d-3ec3-4d82-aad1-8708abc63e7f","https://research.annefrank.org/en/api/persons/d25d3c8e-2ad8-492e-bbcf-d06da70e3e42"],"location":"https://research.annefrank.org/en/api/locations/043a50b5-46ac-4222-8001-6ad28d51a1e2","published":true,"uuid":"688a21b8-2092-45ee-9af2-0dfb7ea78b25","name":"The Van Pels family emigrates to Amsterdam","name_nl":"De familie Van Pels emigreert naar Amsterdam","name_en":"The Van Pels family emigrates to Amsterdam","content":"
Hermann van Pels was born in Gehrde, Germany, but he had Dutch nationality.[1] For him and his family, therefore, there were no legal obstacles to emigrating to the Netherlands with his family.[2] However, he did have problems to resolve with the Dutch military authorities, who considered him a deserter.[3]
\r\n\r\nOn 26 June 1937, he and his wife and son were deregistered from the Synagoge-Gemeinde Osnabrück due to departure for the Netherlands.[4] The Amsterdam Population Register registered him as of 2 July 1937 at the address Stadionweg 277-III.[1]
\r\n\r\nHermann van Pels' father, brother and three sisters (Henny, Ida and Clara) all eventually settled in Amsterdam.[5] Several cousins, nieces and other relatives also left Germany. Berthel Hess, a full cousin of Hermann van Pels who also lived in Amsterdam, received a letter from her father in which he wrote: 'So gehen alle Verwandte nach die Reihe fort + wer weiss wie es noch werden wird.'[6]
\r\n\r\nAuguste van Pels-Röttgen's parents came to Amsterdam in 1938, as did her sister Margarethe Goldschmidt-Röttgen and her family.
\r\n\r\nHermann van Pels werd in het Duitse Gehrde geboren, maar hij had de Nederlandse nationaliteit.[1] Voor hem en zijn gezin waren er dus in juridische zin geen beletselen om met zijn gezin naar Nederland emigreren.[2] Wel had hij problemen op te lossen met de Nederlandse militaire autoriteiten, die hem als deserteur beschouwden.[3]
\r\n\r\nOp 26 juni 1937 werd hij met vrouw en zoon uitgeschreven uit de Synagoge-Gemeinde Osnabrück wegens vertrek naar Nederland.[4] Het Amsterdamse Bevolkingsregister schreef hem in per 2 juli 1937 in op het adres Stadionweg 277-III.[1]
\r\n\r\nDe vader, broer en drie zussen (Henny, Ida en Clara) van Hermann van Pels vestigden zich op termijn allemaal in Amsterdam.[5] Ook verschillende neven, nichten en andere familieleden verlaten Duitsland. Berthel Hess, een volle nicht van Hermann van Pels die ook in Amsterdam woonde, kreeg een brief van haar vader waarin hij schreef: 'So gehen alle Verwandte nach die Reihe fort + wer weiss wie es noch werden wird.'[6]
\r\n\r\nDe ouders van Auguste van Pels-Röttgen kwamen in 1938 naar Amsterdam, net als haar zus Margarethe Goldschmidt-Röttgen en haar gezin.
\r\n\r\nHermann van Pels was born in Gehrde, Germany, but he had Dutch nationality.[1] For him and his family, therefore, there were no legal obstacles to emigrating to the Netherlands with his family.[2] However, he did have problems to resolve with the Dutch military authorities, who considered him a deserter.[3]
\r\n\r\nOn 26 June 1937, he and his wife and son were deregistered from the Synagoge-Gemeinde Osnabrück due to departure for the Netherlands.[4] The Amsterdam Population Register registered him as of 2 July 1937 at the address Stadionweg 277-III.[1]
\r\n\r\nHermann van Pels' father, brother and three sisters (Henny, Ida and Clara) all eventually settled in Amsterdam.[5] Several cousins, nieces and other relatives also left Germany. Berthel Hess, a full cousin of Hermann van Pels who also lived in Amsterdam, received a letter from her father in which he wrote: 'So gehen alle Verwandte nach die Reihe fort + wer weiss wie es noch werden wird.'[6]
\r\n\r\nAuguste van Pels-Röttgen's parents came to Amsterdam in 1938, as did her sister Margarethe Goldschmidt-Röttgen and her family.
\r\n\r\nAccommodation refers to a place in which to live and/or work, either temporarily or permanently.
","description_nl":"Onder verblijf wordt verstaan een plek om te wonen en/of te werken, tijdelijk of permanent.
","description_en":"Accommodation refers to a place in which to live and/or work, either temporarily or permanently.
","summary":"Accommodation is a place in which to live and/or work, either temporarily or permanently.","summary_nl":"Verblijf is een plek om te wonen en/of te werken, tijdelijk of permanent.","summary_en":"Accommodation is a place in which to live and/or work, either temporarily or permanently.","same_as":null,"parent":396124413,"files":[]}],"related_locations":["https://research.annefrank.org/en/api/locations/bbed7414-1fa4-4417-bca3-a5ee40c96d09","https://research.annefrank.org/en/api/locations/c05767e4-ac67-4d2e-a8f1-fdcfc93c3cdc","https://research.annefrank.org/en/api/locations/f4d47668-4071-4530-95f0-5c463fddbc60","https://research.annefrank.org/en/api/locations/b654804b-25a1-4c46-affd-0de941f99790","https://research.annefrank.org/en/api/locations/05463aca-21a7-4238-8686-0a4a606e10f5","https://research.annefrank.org/en/api/locations/8eb86b87-b516-415d-a0de-410bb88a0ab6","https://research.annefrank.org/en/api/locations/5f77d005-c71e-437e-8877-2ec3088e2031","https://research.annefrank.org/en/api/locations/03c56548-11fe-4e75-9a79-f1585bd2372a","https://research.annefrank.org/en/api/locations/b4236d95-43dd-42e6-93d5-c44eaba41b23","https://research.annefrank.org/en/api/locations/1194af60-b60a-49ae-8762-cf8567fd21fd","https://research.annefrank.org/en/api/locations/36022488-7682-43ff-918c-a2b970789006","https://research.annefrank.org/en/api/locations/c730f47b-7508-4ea2-978e-331073f46ee4","https://research.annefrank.org/en/api/locations/0e3fe755-eb37-4100-a777-04b72471fdb2","https://research.annefrank.org/en/api/locations/efee09b0-5605-4f5b-894c-91a96938e30d","https://research.annefrank.org/en/api/locations/b1ad0453-85ec-42b8-9b4a-2ee15968b366","https://research.annefrank.org/en/api/locations/4a5dbef2-cafa-46af-acfe-3470825a92a7","https://research.annefrank.org/en/api/locations/838a9a83-171f-44ec-8a97-0024ebf8b5b6","https://research.annefrank.org/en/api/locations/36a662f9-f828-44ad-9609-bd8901c723f4","https://research.annefrank.org/en/api/locations/e33abc06-22cd-4c42-89e4-41916761cc32","https://research.annefrank.org/en/api/locations/07627e87-1438-47e2-a29c-847e27ce51c8","https://research.annefrank.org/en/api/locations/fa3cb90f-e2cc-4611-b0cb-316c6202e75b","https://research.annefrank.org/en/api/locations/d848997d-7392-4883-afc1-5b5227f4ea7e","https://research.annefrank.org/en/api/locations/92a283be-fc1d-4610-8241-6f9e604e4ce0","https://research.annefrank.org/en/api/locations/4837c7f7-8098-4daf-8fb4-3408adb041fd","https://research.annefrank.org/en/api/locations/59a5ed20-0f01-42b5-a1da-785936de9c47","https://research.annefrank.org/en/api/locations/84d67272-953d-4e09-8014-20cd8a55bd15","https://research.annefrank.org/en/api/locations/c65659a4-793a-47f1-a7c5-ee2f49ee46b9","https://research.annefrank.org/en/api/locations/cc6c2172-d1f5-49c4-86b0-c31aa8bd02ea","https://research.annefrank.org/en/api/locations/903ba158-f1e0-4d0f-b613-eae91df2893e","https://research.annefrank.org/en/api/locations/bd069b91-d876-4eb7-99e7-e62aa158eae4","https://research.annefrank.org/en/api/locations/995b7432-6739-42b0-9434-5c3801327d6a","https://research.annefrank.org/en/api/locations/b6bed785-6178-42d2-9f90-a90e7730c21e","https://research.annefrank.org/en/api/locations/5c9289eb-d4f6-46b8-afe7-5c15df9164c3","https://research.annefrank.org/en/api/locations/f3ea591a-9ec2-49fa-aede-0308f0c1ea5e","https://research.annefrank.org/en/api/locations/aab06445-fe04-4578-9fba-19e679b65d6d","https://research.annefrank.org/en/api/locations/8f078d07-0749-4824-9317-cca40a1f8c17","https://research.annefrank.org/en/api/locations/49fb0306-d233-4742-8133-c98fdba59175","https://research.annefrank.org/en/api/locations/c6d71313-a017-4e4e-b05c-f56259c2bf72","https://research.annefrank.org/en/api/locations/592362c0-d64f-42be-8319-f7e3973610d3","https://research.annefrank.org/en/api/locations/6a58ce7e-02e2-4517-85ce-5b03eb20b753","https://research.annefrank.org/en/api/locations/0bfa905d-38bd-4422-85ed-a4f2ecc7b506","https://research.annefrank.org/en/api/locations/7e61c0df-f509-437a-8f9f-5d70bdd92934","https://research.annefrank.org/en/api/locations/b7c73757-981c-409e-95cc-cc8eab873a93","https://research.annefrank.org/en/api/locations/150fa41e-02ba-4cae-9f32-62460252007f","https://research.annefrank.org/en/api/locations/da7429b4-b23f-4947-b6d8-e5e6c0f143c3","https://research.annefrank.org/en/api/locations/6660d32e-d2b0-468d-b7e7-01ceefc4376d","https://research.annefrank.org/en/api/locations/05693431-6b99-47b4-8e47-59ab3e95a889","https://research.annefrank.org/en/api/locations/04f5ebdc-fe09-4ce6-991b-cf851a81c198","https://research.annefrank.org/en/api/locations/a423c2ce-aac1-4ff6-86b1-f5233e4b77ff","https://research.annefrank.org/en/api/locations/0ccf3db9-1774-4848-ad11-627e3fc64cea","https://research.annefrank.org/en/api/locations/a7bd22a6-e3e0-45e6-9bef-449b9894f0db","https://research.annefrank.org/en/api/locations/db15398a-d845-4147-9ceb-1530e7e9a4e4","https://research.annefrank.org/en/api/locations/b5ad5b8d-2494-42ad-bf1f-d2a1f9250bb2","https://research.annefrank.org/en/api/locations/2c4e9ad5-bb38-4440-ae2f-7b3fc3fba34a","https://research.annefrank.org/en/api/locations/697cb023-79af-4e61-864a-49adce1e8f82","https://research.annefrank.org/en/api/locations/db594671-5a23-4c77-94e5-719f47bf03e4","https://research.annefrank.org/en/api/locations/e8477cf1-0664-404d-a851-fe6a97e01e47","https://research.annefrank.org/en/api/locations/7d0da592-ac93-4786-b1c3-932a0fd9dcf5","https://research.annefrank.org/en/api/locations/2ff53ce1-d866-4190-a138-16c32a9eca43"],"url":"https://research.annefrank.org/en/locaties/043a50b5-46ac-4222-8001-6ad28d51a1e2/","published":true,"name":"Van Pels-Röttgen family home, Stadionweg 277-III, Amsterdam 1","name_nl":"Woning familie Van Pels-Röttgen | Stadionweg","name_en":"Van Pels-Röttgen family home, Stadionweg 277-III, Amsterdam 1","uuid":"043a50b5-46ac-4222-8001-6ad28d51a1e2","content":"","content_nl":"","content_en":"","position":"SRID=4326;POINT (4.85885 52.34481)","summary":"First home of Hermann van Pels and his family from the summer of 1937.","summary_nl":"Eerste woning van Hermann van Pels en zijn gezin vanaf de zomer van 1937.","summary_en":"First home of Hermann van Pels and his family from the summer of 1937.","same_as":null,"street":"Stadionweg 277-III","zipcode":"","city":"Amsterdam","state":"","land":"Nederland","location_events":[86]}