{"id":172,"files":[],"main_image":null,"latitude":"52.279616","longitude":"8.054644","events":[{"id":270,"main_image":null,"url":"https://research.annefrank.org/en/gebeurtenissen/b08074c0-4ead-428a-9b71-dae0e7834ac6/","subjects":["https://research.annefrank.org/en/api/subjects/654218a6-8b1b-4fb4-b4c3-a7e310768d81","https://research.annefrank.org/en/api/subjects/f1cf764c-cd3d-468e-9faa-07f9f3f2a6b1"],"persons":["https://research.annefrank.org/en/api/persons/a0c52fe0-3e14-44a5-b205-75885d8e7bb2","https://research.annefrank.org/en/api/persons/9276945d-3ec3-4d82-aad1-8708abc63e7f"],"location":"https://research.annefrank.org/en/api/locations/0cfff667-b7b7-42e2-b01b-848d60758275","published":true,"uuid":"b08074c0-4ead-428a-9b71-dae0e7834ac6","name":"Registration of Aäron David van Pels's company","name_nl":"Registratie van Aäron van Pels' bedrijf","name_en":"Registration of Aäron David van Pels's company","content":"
Großhandlung im Metzgerei-Bedarfsartikelen, a wholesale business in butcher's equipment, was situated at Luisenstraße 32 in Osnabrück.[1] The company was founded by Aäron van Pels, Hermann van Pels's father. The company was registered with the Industrie- und Handelskammer on 31 July 1922. It was favourably located in the proximity of the Osnabrück slaughterhouse. Due to the antisemitic measures taken by the National Socialist regime, the company was struck from the register on 19 September 1938.[2]
\r\n\r\nHermann van Pels worked there from around 1932 until he emigrated to the Netherlands. He was the Verkaufer im Außendienst (sales representative) and it is estimated that he earned about 500 to 600 RM a month.[1] He worked fulltime [3] and travelled mainly to Oldenburg and Ostfriesland.[4]
\r\n\r\nHet bedrijf Großhandlung im Metzgerei-Bedarfsartikelen was gevestigd op de Luisenstraße 32 te Osnabrück.[1] Deze zaak werd opgezet door Aäron van Pels, de vader van Hermann van Pels. Inschrijving bij de Industrie- und Handelskammer gebeurde op 31 juli 1922. Uitschrijving, als gevolg van de antisemitische maatregelen van het nationaal-socialistische regime, volgde op 19 september 1938.[2] Door de nabijheid van het Osnabrücker slachthuis was de bedrijfslocatie gunstig.
\r\n\r\nZoon Hermann van Pels werkte hier ongeveer van 1932 tot zijn emigratie naar Nederland. Hij was Verkaufer im Außendienst en hij verdiende naar schatting 500 à 600 RM per maand.[1] Het was een voltijdfunctie[3] en hij bereisde vooral Oldenburg en Ostfriesland.[4]
\r\n\r\nGroßhandlung im Metzgerei-Bedarfsartikelen, a wholesale business in butcher's equipment, was situated at Luisenstraße 32 in Osnabrück.[1] The company was founded by Aäron van Pels, Hermann van Pels's father. The company was registered with the Industrie- und Handelskammer on 31 July 1922. It was favourably located in the proximity of the Osnabrück slaughterhouse. Due to the antisemitic measures taken by the National Socialist regime, the company was struck from the register on 19 September 1938.[2]
\r\n\r\nHermann van Pels worked there from around 1932 until he emigrated to the Netherlands. He was the Verkaufer im Außendienst (sales representative) and it is estimated that he earned about 500 to 600 RM a month.[1] He worked fulltime [3] and travelled mainly to Oldenburg and Ostfriesland.[4]
\r\n\r\nThe objective of businesses is to sell products and/or services to customers, thereby generating revenue.
","description_nl":"Bedrijven hebben tot doel producten en/of diensten te verkopen aan klanten, waardoor omzet kan worden gedraaid.
","description_en":"The objective of businesses is to sell products and/or services to customers, thereby generating revenue.
","summary":"Businesses aim to sell products and/or services to customers, thereby generating revenue.","summary_nl":"Bedrijven hebben tot doel producten en/of diensten te verkopen aan klanten, waardoor omzet kan worden gedraaid.","summary_en":"Businesses aim to sell products and/or services to customers, thereby generating revenue.","same_as":["https://data.niod.nl/WO2_Thesaurus/2210"],"parent":null,"files":[]}],"related_locations":["https://research.annefrank.org/en/api/locations/04bc398b-9132-421d-be07-26d89aecf727","https://research.annefrank.org/en/api/locations/e81eeb71-37e6-4299-9a32-d4d419af2117","https://research.annefrank.org/en/api/locations/84898f4e-5c32-47d1-bff4-d377c343c5b2","https://research.annefrank.org/en/api/locations/5e6e4c0b-e255-4b81-9abc-a8b22fd9d87c","https://research.annefrank.org/en/api/locations/17e62508-f7db-41ee-bf60-e7f87d4dd63c","https://research.annefrank.org/en/api/locations/2aaa7b1a-46b7-49f3-9908-dd3a35052bd6","https://research.annefrank.org/en/api/locations/fca17b8f-5066-4200-a73e-76bccc6ef720","https://research.annefrank.org/en/api/locations/1a319571-a93e-4566-9396-a4d6e61833ed","https://research.annefrank.org/en/api/locations/41740528-a1d2-4a88-8b7c-c78e01a8ee6d","https://research.annefrank.org/en/api/locations/aedb3425-3b2c-4479-9d12-9ff63918c0b7","https://research.annefrank.org/en/api/locations/ea19e0cf-5fd7-4bb6-9dd9-63c328018639","https://research.annefrank.org/en/api/locations/4caabcc8-204b-438d-915c-1e6ea54630bb","https://research.annefrank.org/en/api/locations/83d54925-63d3-43a3-9f96-a9535224eb3d","https://research.annefrank.org/en/api/locations/6ef7b88e-bdae-4edb-8265-23201452f19b","https://research.annefrank.org/en/api/locations/0f90d12e-14ef-4acb-b44f-c3692319565a","https://research.annefrank.org/en/api/locations/18a78a8e-12a1-4e8c-b38f-20ab70ff1da5","https://research.annefrank.org/en/api/locations/f2e450aa-840f-4dd8-84cf-548ce515e6d0","https://research.annefrank.org/en/api/locations/efee09b0-5605-4f5b-894c-91a96938e30d","https://research.annefrank.org/en/api/locations/2ce70ffc-474f-4743-a9a8-dd4ed4e59c77","https://research.annefrank.org/en/api/locations/56d301cf-e04e-47fd-884b-6685a83f00b9","https://research.annefrank.org/en/api/locations/fa46b11f-7c2b-4fbc-ac9b-82fb58e805a6","https://research.annefrank.org/en/api/locations/22e16ce9-e2a5-476f-b517-7e48026e719e","https://research.annefrank.org/en/api/locations/f9bad9c3-50bb-41b5-b528-74c36e40d028","https://research.annefrank.org/en/api/locations/6b0dbaa0-4815-4f3e-ab1c-e0ee6196188e","https://research.annefrank.org/en/api/locations/c885285f-6d92-48fc-817f-543f6f20f9bf","https://research.annefrank.org/en/api/locations/5c893854-c6f4-4ec1-8bc7-3f53d91174cc","https://research.annefrank.org/en/api/locations/45c5caab-86df-4b28-91ba-f2d9fd02d20e","https://research.annefrank.org/en/api/locations/ce8468a7-c299-43c3-a730-4b3009a56059","https://research.annefrank.org/en/api/locations/a4257fc0-726f-49b3-9912-80a4aacbacbb","https://research.annefrank.org/en/api/locations/a7bc55a0-7741-4259-a387-42959e20d899","https://research.annefrank.org/en/api/locations/caa75771-165a-46ed-a848-c3a9df9eb52c","https://research.annefrank.org/en/api/locations/ceacea5d-5d1a-4618-9cdc-de7c26765040","https://research.annefrank.org/en/api/locations/f0eef6aa-3307-4bab-899c-0d69504e3eb0","https://research.annefrank.org/en/api/locations/6e696049-a72e-459b-beba-e66fc4cbf66f"],"url":"https://research.annefrank.org/en/locaties/0cfff667-b7b7-42e2-b01b-848d60758275/","published":true,"name":"Großhandlung im Metzgerei-Bedarfsartikelen","name_nl":"Großhandlung im Metzgerei-Bedarfsartikelen","name_en":"Großhandlung im Metzgerei-Bedarfsartikelen","uuid":"0cfff667-b7b7-42e2-b01b-848d60758275","content":"Address: Luisenstraße 32, Osnabrück.[1]
\r\n\r\nThis business in butcher shop supplies was set up by Aäron van Pels, the father of Hermann van Pels. Registration with the Chamber of Industry and Commerce took place on 31 July 1922. As a result of the anti-Semitic measures of the National Socialist regime, is was deleted from the register on 19 September 1938.[2] Due to the proximity of the Osnabrücker slaughterhouse, the company was conveniently located.
\r\n\r\nHermann worked here approximately from 1932 until his emigration to the Netherlands. He was a sales representative, a full-time job,[3] and he traveled especially to Oldenburg and Ostfriesland.[4] He earned an estimated Reichsmark 500 to RM 600 per month.[1]
\r\n\r\nAdres: Luisenstraße 32, Osnabrück.[1]
\r\n\r\nDeze zaak in slagerijbenodigdheden werd opgezet door Aäron van Pels, de vader van Hermann van Pels. Inschrijving bij de Industrie- und Handelskammer gebeurde op 31 juli 1922. Uitschrijving, als gevolg van de antisemitische maatregelen van het nationaal-socialistische regime, volgde op 19 september 1938.[2] Door de nabijheid van het Osnabrücker slachthuis was de bedrijfslocatie gunstig.
\r\n\r\nHermann werkte hier ongeveer van 1932 tot zijn emigratie naar Nederland. Hij was Verkaufer im Außendienst , een voltijdfunctie[3] en hij bereisde vooral Oldenburg en Ostfriesland.[4]Hij verdiende naar schatting 500 à 600 RM per maand.[1]
\r\n\r\nAddress: Luisenstraße 32, Osnabrück.[1]
\r\n\r\nThis business in butcher shop supplies was set up by Aäron van Pels, the father of Hermann van Pels. Registration with the Chamber of Industry and Commerce took place on 31 July 1922. As a result of the anti-Semitic measures of the National Socialist regime, is was deleted from the register on 19 September 1938.[2] Due to the proximity of the Osnabrücker slaughterhouse, the company was conveniently located.
\r\n\r\nHermann worked here approximately from 1932 until his emigration to the Netherlands. He was a sales representative, a full-time job,[3] and he traveled especially to Oldenburg and Ostfriesland.[4] He earned an estimated Reichsmark 500 to RM 600 per month.[1]
\r\n\r\n