HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 396124536,
"image": null,
"url": "https://research.annefrank.org/en/onderwerpen/088a09c1-605d-4802-a097-5a10d3ef41b5/",
"published": true,
"uuid": "088a09c1-605d-4802-a097-5a10d3ef41b5",
"name": "Names of Bep Voskuijl",
"name_nl": "Naam van Bep Voskuijl",
"name_en": "Names of Bep Voskuijl",
"description": "<p>Bep's official name was <em>Elisabeth Voskuijl</em>.<sup data-footnote-id=\"06xhy\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> After her marriage to Cor, her surname became <em>Voskuijl-van Wijk</em>.</p>\r\n\r\n<p>When Anne Frank wrote the second version (the B version) of her diary, she wrote a list of the names she wanted to give the people in a book to be published later. Bep Voskuijl is listed on it as <em>Elly Kuilmans</em>.<sup data-footnote-id=\"0igpm\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> Otto Frank did not use that name, but chose <em>Elli Vossen</em> in the first edition of the diary (1947).<sup data-footnote-id=\"ze7rl\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"06xhy\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaartem (toegangsnummer 30238): Archiefkaart J.H. Voskuijl.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"0igpm\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>'Pseudoniemenlijstje', in: Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) (samenst.), <em>De dagboeken van Anne Frank</em>, 5e, verb. en uitgebr. druk, Amsterdam: Bert Bakker, 2001, p. 70.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"ze7rl\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank, <em>Het Achterhuis: dagboekbrieven van 12 Juni 1942 - 1 Augustus 1944</em>, Amsterdam: Contact, 1947.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"description_nl": "<p>Bep heette officieel <em>Elisabeth Voskuij</em>l.<sup data-footnote-id=\"06xhy\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> Na haar huwelijk met Cor werd dit <em>Voskuijl-van Wijk</em>.</p>\r\n\r\n<p>Toen Anne Frank de tweede versie (versie b) van haar dagoek schreef, noteerde ze op een lijstje welke namen ze de personen in een later te publiceren boek wilde geven. Bep Voskuijl staat daarop vermeld als <em>Elly Kuilmans</em>.<sup data-footnote-id=\"0igpm\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> Otto Frank heeft die naam niet overgenomen, maar koos in de eerste uitgave van het dagboek (1947) voor <em>Elli Vossen</em>.<sup data-footnote-id=\"ze7rl\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"06xhy\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaartem (toegangsnummer 30238): Archiefkaart J.H. Voskuijl.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"0igpm\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>'Pseudoniemenlijstje', in: Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) (samenst.), <em>De dagboeken van Anne Frank</em>, 5e, verb. en uitgebr. druk, Amsterdam: Bert Bakker, 2001, p. 70.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"ze7rl\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank, <em>Het Achterhuis: dagboekbrieven van 12 Juni 1942 - 1 Augustus 1944</em>, Amsterdam: Contact, 1947.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"description_en": "<p>Bep's official name was <em>Elisabeth Voskuijl</em>.<sup data-footnote-id=\"06xhy\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> After her marriage to Cor, her surname became <em>Voskuijl-van Wijk</em>.</p>\r\n\r\n<p>When Anne Frank wrote the second version (the B version) of her diary, she wrote a list of the names she wanted to give the people in a book to be published later. Bep Voskuijl is listed on it as <em>Elly Kuilmans</em>.<sup data-footnote-id=\"0igpm\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> Otto Frank did not use that name, but chose <em>Elli Vossen</em> in the first edition of the diary (1947).<sup data-footnote-id=\"ze7rl\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"06xhy\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaartem (toegangsnummer 30238): Archiefkaart J.H. Voskuijl.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"0igpm\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>'Pseudoniemenlijstje', in: Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) (samenst.), <em>De dagboeken van Anne Frank</em>, 5e, verb. en uitgebr. druk, Amsterdam: Bert Bakker, 2001, p. 70.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"ze7rl\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank, <em>Het Achterhuis: dagboekbrieven van 12 Juni 1942 - 1 Augustus 1944</em>, Amsterdam: Contact, 1947.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"summary": "Variations of Bep Voskuijl's names.",
"summary_nl": "Naamsvarianten Beb Voskuijl.",
"summary_en": "Variations of Bep Voskuijl's names.",
"same_as": null,
"parent": 396124518,
"files": []
}