HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 396124597,
"image": null,
"url": "https://research.annefrank.org/en/onderwerpen/12c654f5-46bf-46d9-b083-a7d05d7f6064/",
"published": true,
"uuid": "12c654f5-46bf-46d9-b083-a7d05d7f6064",
"name": "Hermann van Pels - work at Pectacon",
"name_nl": "Hermann van Pels werkzaam bij Pectacon",
"name_en": "Hermann van Pels - work at Pectacon",
"description": "<p>According to his personal card, Hermann van Pels was a: 'merchant/butcher's waste (casings, etc)'.<sup data-footnote-id=\"snphv\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> He joined Pectacon, Otto Frank's company, in <strong>1939</strong>. According to Otto, Van Pels owned nothing at the time, but earned enough to rent a nice house and live a good life. He just couldn't save anything from it.<sup data-footnote-id=\"9dl6c\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Hemann van Pels was considered an expert on spices.<sup data-footnote-id=\"9g8nj\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> He was listed in the telephone directory at the end of <strong>1940</strong> as 'Wholesaler in herbs, manufacturer of brine salt and mixed spices'.<sup data-footnote-id=\"9v8zf\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup> Pectacon's product range showed similarities with that of the <em>Hermann van Pels & Wolff</em> firm.</p>\r\n\r\n<p>Van Pels' involvement with Pectacon's successor Gies & Co. does not appear from the source material, yet it is plausible that he was employed there.</p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"snphv\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Hermann van Pels. Aangezien deze registratiekaarten in 1939 werden ingevoerd, was dit kennelijk zijn werk toen hij bij Pectacon in dienst trad, of kort daarvoor. In het kaartsysteem van de Kamer van Koophandel staat bij Van Pels geen bedrijf van deze aard genoteerd.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"9dl6c\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank Stichting, Anne Frank Collectie, Otto Frank Archief, reg. code OFA_076: Otto Frank aan Trude Heymann-Leeser inzake 'Entschädigung', 29 november 1963. De term 'medecompagnon‘ die Anne in haar dagboek gebruikt is dan ook niet geheel accuraat. Anne Frank, Dagboek B, 8 juli 1942, in: <em>Verzameld werk,</em> Amsterdam: Prometheus, 2013..</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"9g8nj\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Miep Gies & Alison Leslie Gold, <em>Herinneringen aan Anne Frank. Het verhaal van Miep Gies, de steun en toeverlaat van de familie Frank in het Achterhuis</em>, Amsterdam: Bert Bakker, 1987, p. 44.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"9v8zf\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite><em>Naamlijst interlocalen telefoondienst</em>, datum van afsluiting 5 november 1940, z.p. (Den Haag): Hoofdbestuur der P.T.T., januari 1941, p. 182.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"description_nl": "<p>Hermann van Pels was blijkens zijn persoonskaart: <em>koopman i/slagersafval (darmen enz)</em>.<sup data-footnote-id=\"snphv\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> Hij kwam in <strong>1939 </strong>bij Pectacon in dienst, het bedrijf van Otto Frank. Volgens Otto bezat Van Pels toen niets meer, maar verdiende hij genoeg om een mooie woning te huren en een goed leven te leiden. Hij kon er alleen niet van sparen.<sup data-footnote-id=\"9dl6c\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Hemann van Pels gold als deskundige op het gebied van kruiden.<sup data-footnote-id=\"9g8nj\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> Hij stond eind <strong>1940</strong> in de telefoongids als <em>Grooth. in kruiden, fabr. v. pekelzout en gemengde spec</em>.<sup data-footnote-id=\"9v8zf\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup> Het assortiment van <em>Pectacon</em> vertoonde overeenkomsten met dat van de firma <em>Hermann van Pels & Wolff</em>.</p>\r\n\r\n<p>Betrokkenheid van Van Pels bij <em>Pectacons</em> opvolger Gies & Co. blijkt niet uit het bronnenmateriaal, toch is het wel aannemelijk dat hij er werkzaam was.</p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"snphv\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Hermann van Pels. Aangezien deze registratiekaarten in 1939 werden ingevoerd, was dit kennelijk zijn werk toen hij bij Pectacon in dienst trad, of kort daarvoor. In het kaartsysteem van de Kamer van Koophandel staat bij Van Pels geen bedrijf van deze aard genoteerd.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"9dl6c\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank Stichting, Anne Frank Collectie, Otto Frank Archief, reg. code OFA_076: Otto Frank aan Trude Heymann-Leeser inzake 'Entschädigung', 29 november 1963. De term 'medecompagnon‘ die Anne in haar dagboek gebruikt is dan ook niet geheel accuraat. Anne Frank, Dagboek B, 8 juli 1942, in: <em>Verzameld werk,</em> Amsterdam: Prometheus, 2013..</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"9g8nj\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Miep Gies & Alison Leslie Gold, <em>Herinneringen aan Anne Frank. Het verhaal van Miep Gies, de steun en toeverlaat van de familie Frank in het Achterhuis</em>, Amsterdam: Bert Bakker, 1987, p. 44.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"9v8zf\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite><em>Naamlijst interlocalen telefoondienst</em>, datum van afsluiting 5 november 1940, z.p. (Den Haag): Hoofdbestuur der P.T.T., januari 1941, p. 182.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"description_en": "<p>According to his personal card, Hermann van Pels was a: 'merchant/butcher's waste (casings, etc)'.<sup data-footnote-id=\"snphv\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> He joined Pectacon, Otto Frank's company, in <strong>1939</strong>. According to Otto, Van Pels owned nothing at the time, but earned enough to rent a nice house and live a good life. He just couldn't save anything from it.<sup data-footnote-id=\"9dl6c\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Hemann van Pels was considered an expert on spices.<sup data-footnote-id=\"9g8nj\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> He was listed in the telephone directory at the end of <strong>1940</strong> as 'Wholesaler in herbs, manufacturer of brine salt and mixed spices'.<sup data-footnote-id=\"9v8zf\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup> Pectacon's product range showed similarities with that of the <em>Hermann van Pels & Wolff</em> firm.</p>\r\n\r\n<p>Van Pels' involvement with Pectacon's successor Gies & Co. does not appear from the source material, yet it is plausible that he was employed there.</p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"snphv\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Hermann van Pels. Aangezien deze registratiekaarten in 1939 werden ingevoerd, was dit kennelijk zijn werk toen hij bij Pectacon in dienst trad, of kort daarvoor. In het kaartsysteem van de Kamer van Koophandel staat bij Van Pels geen bedrijf van deze aard genoteerd.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"9dl6c\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank Stichting, Anne Frank Collectie, Otto Frank Archief, reg. code OFA_076: Otto Frank aan Trude Heymann-Leeser inzake 'Entschädigung', 29 november 1963. De term 'medecompagnon‘ die Anne in haar dagboek gebruikt is dan ook niet geheel accuraat. Anne Frank, Dagboek B, 8 juli 1942, in: <em>Verzameld werk,</em> Amsterdam: Prometheus, 2013..</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"9g8nj\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Miep Gies & Alison Leslie Gold, <em>Herinneringen aan Anne Frank. Het verhaal van Miep Gies, de steun en toeverlaat van de familie Frank in het Achterhuis</em>, Amsterdam: Bert Bakker, 1987, p. 44.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"9v8zf\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite><em>Naamlijst interlocalen telefoondienst</em>, datum van afsluiting 5 november 1940, z.p. (Den Haag): Hoofdbestuur der P.T.T., januari 1941, p. 182.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"summary": "Hermann van Pels was employed by Otto Frank's company Pectacon.",
"summary_nl": "Hermann van Pels was in dienst bij Otto Franks bedrijf Pectacon.",
"summary_en": "Hermann van Pels was employed by Otto Frank's company Pectacon.",
"same_as": null,
"parent": 396124420,
"files": []
}