EN

Otto and Anne Frank

Otto Frank's relationship with his daughter Anne.

Subject

Below are some sources that refer to Otto Frank and his relationship to his daughter Anne:

  • Otto Frank took many photographs of his children.[1]
  • In a letter of 12 May 1939 to Mein liebes Annelein, Otto Frank described his youngest daughter Anne's temperament: sweet, affectionate, cheerful (but not as easygoing as Margot) and fortunately never angry for long. He advised her to learn to control herself, hold back on saying no and think longer before saying something.[2]
  • After his return from Auschwitz, Otto Frank tried in every possible way to get information about the fate of his daughters. He kept checking Red Cross lists and made enquiries everywhere.[3]
  • On 18 July 1945, he came into contact with Lientje Brilleslijper through Isa Cauvern, who informed him of the death of his daughters in Bergen Belsen.[4]
  • On 19 July 1945, he informed his mother of 'den fürchtbaren Nachricht' by postcard.[5]
  • He placed an appeal requesting information on Margot and Ann in Het Vrije Volk of 1 August 1945: 'In Jan. on transp. from Bergen-Belsen.'[6]
  • On behalf of Otto Frank, Johannes Kleiman asked the Red Cross for death certificates for Margot and Anne. This was followed on 7 May 1954 by a request that the certificates received be published in the Nederlandsche Staatscourant as soon as possible, as this was necessary for the preparation of an inheritance certificate.[7]
  • Otto Frank regularly expressed himself in letters regarding the insurmountable loss of his children.[8]
  • He tried to find out as much as possible about his children by seeking and maintaining contact with their former (school) friends and teachers. In relation to Anne these included Hanneli Goslar, and Jacqueline van Maarsen.[9]
  • In his 1937 diary, Otto marked Anne's birthday on 12 June with: 'Anne Mariechen'. After the war, he continued to record Anne's birthday in his diaries with 'Anne Mariechen', 'A-Mariechen', 'Anne', or ' A.'[10]
  • In a 1968 lecture entitled 'Bitte schreiben Sie mir etwas über Anne Frank', Otto Frank went into detail about his relationship with his daughter Anne. He indicated that the Anne from the diary was very different from the Anne he remembered. [11]

Footnotes

  1. ^ Er zijn twee fotoalbums van Anne Frank bewaard gebleven, waarvan één berust bij de Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_AFrank_III_027 (fotoalbum met foto's gemaakt tussen 1929 en 1942) en een album dat bij het NIOD berust. In de twee van Margot Frank bewaard gebleven albums staan ook veel foto's van Anne Frank. AFS, AFC, reg. code  A_Mfrank_III_045 (Eerste fotoboek van Margot Frank, getiteld "Unser Kind") en A_Mfrank_III_046 (Fotoalbum met kinderfoto's van Margot en Anne Frank, van 1928 tot 1933). Verder zijn er talloze losse foto's, schoolfoto's e.d.
  2. ^ Brief gedateerd op 12 mei 1939 (50e verjaardag van Otto Frank en 14e trouwdag van Otto en Edith Frank-Holländer). Edith en Margot krijgen ook allebei een brief met deze datum, alleen de brief van Margot is verloren gegaan. Brief Edith: Familiearchief Anne Frank-Fonds (AFF), Bazel, Otto Frank, AFF_OtF_corr_04; Brief Anne: Anne Frank, Dagboek A, 28 september 1942, 4e, in: Verzameld werk, Amsterdam: Prometheus, 2013.
  3. ^ AFS, AFC, Otto Frank Archief (OFA), reg. code OFA_071: Otto Frank aan Robert en Lotti Frank, 7 juli 1945 ('I do all to find out more about it and waver between hope and fear').
  4. ^ AFS, AFC, reg. code OFA_071: Brief Otto Frank aan Robert en Lotti Frank, 26 juli 1945; AFS, AFC. reg. code OFA_002: Agenda Otto Frank 1945.
  5. ^ Dit blijkt uit een kaart van Alice Stern van 4 augustus 1945. AFF, Alice Frank, AFF_AlF_corr_10). Op dat moment was er met Bazel alleen nog maar postkaartenverkeer mogelijk.
  6. ^ Het Vrije Volk, 1 augustus 1945. Otto Frank wist op 18 juli 1945 dat zijn beide dochters overleden waren. De datum van 1 augustus 1945 hier is niet verklaard evenmin dat hij een transport vanuit Bergen-Belsen noemt.
  7. ^ AFS, AFC, reg. code OFA_069 (ongedateerd) 109.
  8. ^ AFS, AFC, reg. code OFA_100: Otto Frank aan Jetteke Frijda, 16 december 1945 ('mijn streven was altijd met mijn kinderen te leven en te trachten hun te begrijpen en te helpen'), AFS, AFC, reg. code OFA_085: Otto Frank aan Joseph Spronz, 13 juni 1947, als hij die gelukwenst met zijn huwelijk en de komende baby ('Ich lebe mit Freunden zusammen, so äusserlich geht es mir ordentlich, aber das eigentliche Leben ist doch vorbei. Ohne Kinder kein Leben!').
  9. ^ Bijvoorbeeld: Hanneli Goslar, Jacqueline van Maarsen, Kitty Egyedi, Sally Kimmel, Kuperus-de Rooy. AFS, AFC, reg. code OFA_085 en OFA_100, alsmede het Getuigenarchief.
  10. ^ "Anne" (1946, 1960,1974-1977,1980), "A-Mariecken" (1947), "Anne-Mariecken" (1948), "Anne Mariechen" (1949, 1950), "Mariechen" (1951, 1953), "A" (1952, 1954-1957, 1959, 1961-1970, 1973, 1978,1979), "A en Mariechen" (1958), "Ann" vervolgens als "A". Alleen in '60, Agenda 1971 onduidelijk, agenda 1972 ontbreekt de jaren '74-'77 en '80 is het "Anne". AFS, AFC, reg. code OFA_003 t/m 037. Agenda 1972 ontbreekt.
  11. ^ AFS, AFC, reg. code OFA_070: Bitte schreiben Sie mir etwas über Anne Frank.