Weerklank - Otto Frank en de reacties op het dagboek

Otto Frank besteedde - vaak samen met zijn tweede vrouw Fritzi - veel tijd aan zijn correspondentie: 'It is part of my daily work to answer to letters from different countries of people who were moved by the Diary.' ^[1]

Otto Frank noemde de reacties die het dagboek oproept Weerklank:

'Langzamerhand werd het dagboek in veel landen gepubliceerd. Overal maakte het een diepe indruk op de lezers. En toen van het dagboek ook een toneelstuk en later een film werd gemaakt, werd Anne overal ter wereld een symbool voor al diegenen die onschuldig wegens hun ras of hun geloof vervolgd werden of nog steeds aan vervolgingen bloot staan. De weerklank van het dagboek bleek uit allerlei richtingen te komen. Ik kreeg ontelbare brieven uit de hele wereld, hoofdzakelijk van jonge mensen. Kunstenaars werden geïnspireerd. Sommigen maakten beelden, anderen schilderden portretten van Anne. Requiems en aan haar opgedragen muziekstukken werden gecomponeerd en vele, vele gedichten werden er te harer nagedachtenis geschreven. Veel scholen en instellingen dragen haar naam.' ^[2]

Weerklank van Anne Frank is de titel van het boek waarin die verschillende soorten reacties op het dagboek van Anne Frank zijn verzameld. Anneke Steenmeyer redigeerde het boek in opdracht van en in nauwe samenwerking met Otto Frank.^[3] Het boek werd vertaald in het Engels^[4] en in het Japans.

Weerklank is ook de benaming van de deelcollectie uit de Anne Frank Collectie in bezit van de Anne Frank Stichting die bestaat uit documenten en objecten geïnspireerd op het dagboek en het leven van Anne Frank, de onderduik etc. De basis van deze collectie is gelegd door Otto Frank die het als zijn plicht zag brieven en reacties uit alle delen van de wereld te beantwoorden en te bewaren.^[5]