Naam van Peter van Pels
Naamsvarianten van Peter van Pels.
Peter was zijn enige voornaam.[1] Op een kaartje uit de bevolkingsadministratie van hulpsecretarie van de gemeente Hooghalen in Kamp Westerbork stond Peter als Peter Alfred van Pels geregistreerd.[2] Waar de toevoeging Alfred vandaan komt is niet bekend; deze komt niet in andere officiële stukken voor.
Van Pels was een Nederlandse achternaam. De familie van Peters vader Hermann was oorspronkelijk afkomstig uit Groningen (Oude Pekela).
Toen Anne Frank de tweede versie (versie b) van haar dagboek schreef, noteerde ze op een lijstje welke namen ze de personen in een later te publiceren boek wilde geven. Peter van Pels staat daarop vermeld als Alfred van Daan.[3] In de eerste uitgave van het dagboek (1947) werd dat Peter van Daan.[4]
Noten
- ^ Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart H. van Pels.
- ^ Nederlandse Rode Kruis, Den Haag, dossiernummer 135177: Archiefkaart bevolkingsregister gemeente Hooghalen.
- ^ 'Pseudoniemenlijstje', in: Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) (samenst.), De dagboeken van Anne Frank, 5e, verb. en uitgebr. druk, Amsterdam: Bert Bakker, 2001, p. 70.
- ^ Anne Frank, Het Achterhuis: dagboekbrieven van 12 Juni 1942 - 1 Augustus 1944, Amsterdam: Contact, 1947.