NL

Naam van Johan Voskuijl

Naamsvarianten van Johan Voskuijl.

Onderwerp

Johannes Hendrik Voskuijl had dezelfde voornamen als zijn vader (1865) en grootvader (1836).[1] Zijn roepnaam was Johan.

Toen Anne Frank de tweede versie (versie b) van haar dagoek schreef, noteerde ze op een lijstje welke namen ze de personen in een later te publiceren boek wilde geven. Johans dochter Bep Voskuijl staat daarop vermeld als Elly Kuilmans.[2] Otto Frank heeft die naam niet overgenomen maar koos in de eerste uitgave van het dagboek (1947) voor de naam Elly Vossen. Zodoende werd Johan Voskuijl mijnheer Vossen.[3]

Noten

  1. ^ Stadsarchief Amsterdam Dienst Bevolkingsregister: Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart J.H. Voskuijl (1865) en Bevolkingsregister 1874-1893, deel 191, blad 219.
  2. ^ 'Pseudoniemenlijstje', in: Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) (samenst.), De dagboeken van Anne Frank, 5e, verb. en uitgebr. druk, Amsterdam: Bert Bakker, 2001, p. 70.
  3. ^ Anne Frank, Het Achterhuis: dagboekbrieven van 12 Juni 1942 - 1 Augustus 1944, Amsterdam: Contact, 1947.