Hilde Mag-Staab

Hilde Staab werd geboren op 20 mei 1921 in Schwanheim am Main, sinds 1928 een stadsdeel van Frankfurt am Main. Ze was een dochter van Johann Ferdinand Staab (21 augustus 1892 - 17 januari 1984) en Ida Staab-Hendel (16 september 1892 - 8 april 1941).^[1] Ze had een jongere zus Marianne Staab (23 december 1924 - 24 februari 1994).^[2]

De ouders van Hilde trouwden op 27 december 1919 in Schawnheim am Main.^[3] Na de geboorte van hun twee dochters verhuisde de familie Staab op 3 februari 1926 naar Marbachweg 305 in Frankfurt am Main.^[4] Dit huis vormde samen met nummer 307 een 2-onder-1-kapwoning, die door Hildes vader was ontworpen en gebouwd. Ferdinand Staab was als architect werkzaam bij het bouwbedrijf Philipp Holzmann AG.^[5] Tussen 1927 en 1931 woonde de familie Frank op de eerste verdieping van het huis op nummer 307. Dit appartement werd verhuurd door Otto Könitzer, die met zijn gezin op de begane grond woonde.

Hilde speelde regelmatig met haar jongere buurmeisje Margot Frank. Ze bezocht de Holzhausenschule en groeide op in een katholiek gezin.^[6] In een interview uit 2012 vertelde zij dat ze met haar zus en Margot de katholieke mis naspeelden, waarbij Hilde en Marianne priester waren en Margot misdienaar.^[7] Na haar eerste communie in 1931 was Margot ook aanwezig bij een feestje voor de buurtkinderen. Hier is een foto van bewaard gebleven.^[8] Er is ook een foto waarop Hilde naast Margot op de grond ligt met een blik boenwas.^[9] Daarnaast zijn er een aantal foto’s van Hilde en Margot samen met andere buurtkinderen.^[10]

Nadat de familie Frank op 25 maart 1931 naar de Ganghoferstraße 24 verhuisde en later naar Nederland emigreerde, verwaterde het contact. Haar buurmeisje Gertrud Naumann, die op Marbachweg 303 woonde, hield wel contact met de familie Frank door middel van brieven en kaarten. Hilde herinnert zich dat Gertrud soms deze brieven van de familie Frank aan haar voorlas.^[11] Gertrud hield Edith Frank ook op de hoogte over de moeder van Hilde, die langdurig ziek was en uiteindelijk op 8 april 1941 overleed aan kanker.^[12] Haar vader hertrouwde een jaar later op 16 juni 1942 met Marie Wilhelmine Kothe.^[13]

Op 9 augustus 1941 trouwde Hilde met Josef Wilhelm Mag (13 juli 1912 - 3 maart 1974) in Oberursel, een plaats die grenst aan Frankfurt am Main.^[14] Vanwege de geallieerde bombardementen op Frankfurt am Main begin 1944, vluchtte Hilde met hun eerste kind naar Korbach in het noorden van Hessen. Haar man was lid van de Wehrmacht en zij was zwanger van een tweede kind. Ze verbleef met haar kinderen in Korbach tot zij eind 1944 introkken bij haar schoonouders in Oberursel. In 1945 keerde Hilde terug naar de Marbachweg waar ze met haar gezin op nummer 355 ging wonen.^[15]

Bron persoonsgevens.^[16] Adressen: Marbachweg 305, Marbachweg 355, Frankfurt am Main.