HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 2268,
"image": {
"id": 902,
"uuid": "387a6e3a-ff2b-4e1d-ae62-acd30ff5e4a2",
"name": "B_getuigen_III_037",
"title": "Ab en Isa Cauvern met hun dochtertje Ruth, rond 1944",
"alt": "Vervaardiger onbekend. Fotocollectie Anne Frank Stichting, Amsterdam",
"url": "https://images.memorix.nl/anf/thumb/1920x1080/93b2dabc-7463-cb93-a6f0-c4b5f064f0fa.jpg",
"path": null,
"filetype": "image",
"description": "Foto z/w van Ab, Isa en Ruth Cauvern. Isa Cauvern was een vriendin van Otto Frank.",
"author": "Collectie kan worden ingezet voor publiek",
"copyright": "Status onduidelijk"
},
"pictures": [],
"url": "https://research.annefrank.org/en/personen/0375a892-f851-494d-b6a7-c4f0c054f69f/",
"subjects": [],
"published": true,
"uuid": "0375a892-f851-494d-b6a7-c4f0c054f69f",
"first_name": "Abraham",
"last_name": "Cauvern",
"infix": "",
"title": "Ab Cauvern",
"title_nl": "Ab Cauvern",
"title_en": "Ab Cauvern",
"content": "<p>Husband of Isa Monas and acquaintance of Otto Frank. He married Isa Monas in Amsterdam on <strong>17 May 1939</strong>. On <strong>27 September 1941</strong> their daughter Ruth was born.<sup data-footnote-id=\"0lser\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> The marriage to Isa Monas was dissolved on <strong>6 April 1943</strong>, but they continued to live at the same address.</p>\r\n\r\n<p>After the war Otto Frank gave Anne's diary, which he had edited and typed out on the basis of the manuscript, to Cauvern for revision and correction. The latter thus produced "Typescript I". <sup data-footnote-id=\"p10rv\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> In Otto Frank's naturalisation file, Cauvern is mentioned as one of his social contacts.<sup data-footnote-id=\"7wkhl\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> Office clerk at Nederlandsche Radio Omroep, bookkeeper at VARA, later head of radio plays at VARA.<sup data-footnote-id=\"wpvk2\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>On <strong>19 July 1962</strong> he married Gerry Hendrika van Bockel in Nijmegen.<sup data-footnote-id=\"96jef\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-1\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Source personal data</em>.<sup data-footnote-id=\"u99fa\"><a href=\"#footnote-6\" id=\"footnote-marker-6-1\" rel=\"footnote\">[6]</a></sup> <em>Addresses: </em>Johannes Geradtsweg 57, Hilversum (’30); Oude Kerkweg 25, Laren (’39), Jekerstraat 65 II, Amsterdam (’46); Van Linschotenlaan 24, Hilversum (’53).<sup data-footnote-id=\"96jef\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-2\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"0lser\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaarten A. Cauvern en I. Monas. Anne included the card announcing the baby's birth in her diary. Anne Frank, Diary Version A, 28 September 1942, in: Anne Frank, <em>The Diary of Anne Frank: the revised critical edition</em>, prep. by the Netherlands Institute for War Documentation (NIOD); transl. by Arnold J. Pomerans, B.M. Mooyaaert-Doubleday and Susan Massotty, New York, NY [etc.] Doubleday, 2003.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"p10rv\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>NIOD, <em>The Diary of Anne Frank</em>.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"7wkhl\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Nationaal Archief, Den Haag, Ministerie van Justitie, Verbaalarchief, 1915-1955; Kabinetsarchief, 1915-1940, nummer toegang 2.09.22, inv. nr. 13402. volgnr. 2234: Staat van inlichtingen bij naturalisatie, 25 februari 1948, vraag 19.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"wpvk2\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart A. Cauvern.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"96jef\" id=\"footnote-5\"><sup><a href=\"#footnote-marker-5-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-5-2\">b</a> </sup><cite>Centraal Bureau voor Genealogie (CBG), Den Haag, Kopie persoonskaart A. Cauvern.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"u99fa\" id=\"footnote-6\"><sup><a href=\"#footnote-marker-6-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart A. Cauvern; CBG, Kopie persoonskaart A. Cauvern.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"content_nl": "<p>Ab Cauvern was de echtgenoot van Isa Monas en kennis van Otto Frank. Hij trouwde op <strong>17 mei 1939</strong> in Amsterdam met Isa Monas. Op <strong>27 september 1941</strong> werd hun dochter Ruth geboren.<sup data-footnote-id=\"0lser\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> Het huwelijk met Isa Monas werd op<strong> 6 april 1943</strong> ontbonden, maar ze bleven op het zelfde adres wonen.</p>\r\n\r\n<p>Na de oorlog gaf Otto Frank het door hem op basis van het handschrift geredigeerde en uitgetypte dagboek van Anne ter revisie en correctie aan Cauvern. Deze maakte aldus ‘Typescript I’.<sup data-footnote-id=\"p10rv\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> In het naturalisatiedossier van Otto Frank wordt Cauvern genoemd als een van diens sociale contacten.<sup data-footnote-id=\"7wkhl\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> Kantoorbediende Nederlandsche Radio Omroep, boekhouder bij de VARA, later hoofd hoorspelen bij de VARA.<sup data-footnote-id=\"wpvk2\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Op <strong>19 juli 1962</strong> trouwde hij in Nijmegen met Gerry Hendrika van Bockel.<sup data-footnote-id=\"96jef\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-1\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Bron persoonsgegevens.</em><sup data-footnote-id=\"2qf2v\"><a href=\"#footnote-6\" id=\"footnote-marker-6-1\" rel=\"footnote\">[6]</a></sup> <em>Adressen: </em>Johannes Geradtsweg 57, Hilversum (’30); Oude Kerkweg 25, Laren (’39), Jekerstraat 65 II, Amsterdam (’46); Van Linschotenlaan 24, Hilversum (’53).<sup data-footnote-id=\"96jef\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-2\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"0lser\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaarten A. Cauvern en I. Monas. Anne nam het geboortekaartje op in haar dagboek. Anne Frank, Dagboek A, 28 september 1942, in: Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) (samenst.), <em>De dagboeken van Anne Frank</em>, 5e verbeterde en uitgebreide druk, Amsterdam: Bert Bakker, 2001, p. 239.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"p10rv\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>NIOD, <em>De dagboeken van Anne Frank</em>, p. 74.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"7wkhl\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Nationaal Archief, Den Haag, Ministerie van Justitie, Verbaalarchief, 1915-1955; Kabinetsarchief, 1915-1940, nummer toegang 2.09.22, inv. nr. 13402. volgnr. 2234: Staat van inlichtingen bij naturalisatie, 25 februari 1948, vraag 19.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"wpvk2\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart A. Cauvern.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"96jef\" id=\"footnote-5\"><sup><a href=\"#footnote-marker-5-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-5-2\">b</a> </sup><cite>Centraal Bureau voor Genealogie (CBG), Den Haag, Kopie persoonskaart A. Cauvern.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"2qf2v\" id=\"footnote-6\"><sup><a href=\"#footnote-marker-6-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart A. Cauvern; CBG, Kopie persoonskaart A. Cauvern.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"content_en": "<p>Husband of Isa Monas and acquaintance of Otto Frank. He married Isa Monas in Amsterdam on <strong>17 May 1939</strong>. On <strong>27 September 1941</strong> their daughter Ruth was born.<sup data-footnote-id=\"0lser\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> The marriage to Isa Monas was dissolved on <strong>6 April 1943</strong>, but they continued to live at the same address.</p>\r\n\r\n<p>After the war Otto Frank gave Anne's diary, which he had edited and typed out on the basis of the manuscript, to Cauvern for revision and correction. The latter thus produced "Typescript I". <sup data-footnote-id=\"p10rv\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> In Otto Frank's naturalisation file, Cauvern is mentioned as one of his social contacts.<sup data-footnote-id=\"7wkhl\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> Office clerk at Nederlandsche Radio Omroep, bookkeeper at VARA, later head of radio plays at VARA.<sup data-footnote-id=\"wpvk2\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>On <strong>19 July 1962</strong> he married Gerry Hendrika van Bockel in Nijmegen.<sup data-footnote-id=\"96jef\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-1\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Source personal data</em>.<sup data-footnote-id=\"u99fa\"><a href=\"#footnote-6\" id=\"footnote-marker-6-1\" rel=\"footnote\">[6]</a></sup> <em>Addresses: </em>Johannes Geradtsweg 57, Hilversum (’30); Oude Kerkweg 25, Laren (’39), Jekerstraat 65 II, Amsterdam (’46); Van Linschotenlaan 24, Hilversum (’53).<sup data-footnote-id=\"96jef\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-2\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"0lser\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaarten A. Cauvern en I. Monas. Anne included the card announcing the baby's birth in her diary. Anne Frank, Diary Version A, 28 September 1942, in: Anne Frank, <em>The Diary of Anne Frank: the revised critical edition</em>, prep. by the Netherlands Institute for War Documentation (NIOD); transl. by Arnold J. Pomerans, B.M. Mooyaaert-Doubleday and Susan Massotty, New York, NY [etc.] Doubleday, 2003.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"p10rv\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>NIOD, <em>The Diary of Anne Frank</em>.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"7wkhl\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Nationaal Archief, Den Haag, Ministerie van Justitie, Verbaalarchief, 1915-1955; Kabinetsarchief, 1915-1940, nummer toegang 2.09.22, inv. nr. 13402. volgnr. 2234: Staat van inlichtingen bij naturalisatie, 25 februari 1948, vraag 19.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"wpvk2\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart A. Cauvern.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"96jef\" id=\"footnote-5\"><sup><a href=\"#footnote-marker-5-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-5-2\">b</a> </sup><cite>Centraal Bureau voor Genealogie (CBG), Den Haag, Kopie persoonskaart A. Cauvern.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"u99fa\" id=\"footnote-6\"><sup><a href=\"#footnote-marker-6-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart A. Cauvern; CBG, Kopie persoonskaart A. Cauvern.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"birth_date": "1909-04-04",
"death_date": "1986-06-15",
"gender": "male",
"birth_place": "Amsterdam",
"birth_country": "Nederland",
"death_place": "Hilversum",
"death_country": "Amsterdam",
"summary": "Ab Cauvern was an acquaintance of Otto Frank, who was involved in the creation of the typescript of the diary of Anne Frank.",
"summary_nl": "Ab Cauvern was een kennis van Otto Frank, die betrokken was bij de totstandkoming van het typescript van het dagboek van Anne Frank.",
"summary_en": "Ab Cauvern was an acquaintance of Otto Frank, who was involved in the creation of the typescript of the diary of Anne Frank.",
"same_as": null,
"files": []
}
