HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 2090,
"image": null,
"pictures": [],
"url": "https://research.annefrank.org/en/personen/25c402ba-5e8f-4ad8-bdcb-83c8ae94e6a2/",
"subjects": [],
"published": true,
"uuid": "25c402ba-5e8f-4ad8-bdcb-83c8ae94e6a2",
"first_name": "Helena Elisabeth",
"last_name": "Südfeldt",
"infix": "",
"title": "Lena Südfeldt",
"title_nl": "Lena Südfeldt",
"title_en": "Lena Südfeldt",
"content": "<p>Helena (Lena) Südfeldt worked as a primary school teacher from <strong>1921</strong>. From <strong>25 May 1936</strong> she taught at the Sixth Montessori School. In July of that year she passed the course theory and practice of Montessori education. Eight years later, on <strong>26 May 1944</strong>, she became head of the newly founded Eighth Montessori School.<sup data-footnote-id=\"w0gk1\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>In the summer of <strong>1941</strong>, she received an album of photos and rhymes as a farewell gift from the sixth graders.<sup data-footnote-id=\"6tuho\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> These were:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Frederika de Leeuw (1929 – 1943)</li>\r\n\t<li>Leny Mouwes (1929 – 1943)</li>\r\n\t<li>Freddy Elte (1929 – 1942)</li>\r\n\t<li>Martha van den Berg (1929 – 2013)</li>\r\n\t<li>Mary Distelbrink (1928 - ?)</li>\r\n\t<li>Renée Weber (1929)</li>\r\n\t<li>Elkan Sanders (1929 – 1943)</li>\r\n\t<li>Leo Slager (1928 – 1943)</li>\r\n\t<li>Albert de Mesquita (1930)</li>\r\n\t<li>Sally Kimmel (1928)</li>\r\n\t<li>Appie Reiner (1929)</li>\r\n\t<li>Jacob Pruijm (1928 - ?)</li>\r\n\t<li>Maurits Mossel (1929 – 1942)</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Her pupil Albert de Mesquita went through a series of hiding addresses and also stayed at her house on Roelof Hartstraat for three months.<sup data-footnote-id=\"lufy1\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Bron persoonsgegevens</em>.<sup data-footnote-id=\"5f76q\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup> <em>Addresses</em>: Roelof Hartstraat 34-III, Amsterdam; Meander 969, Amstelveen (1970).<sup data-footnote-id=\"5f76q\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-2\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"w0gk1\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Afdeling Onderwijs (toegang 5191), inv. nr. 10022: Staat van dienst en stamkaart H.E. Südfeldt.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"6tuho\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie, reg. code B_Montessorischool_I_0001.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"lufy1\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>AFS, Getuigenverhalen I: Interview Albert Gomes de Mesquita door David de Jongh en Teresien da Silva, Eindhoven, 1 april 2009, tijdcode 16:00.03.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5f76q\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-4-2\">b</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 302388): Archiefkaart H.E. Südfeldt.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"content_nl": "<p>Helena (Lena) Südfeldt werkte vanaf <strong>1921 </strong>als onderwijzeres in het lager onderwijs. Met ingang van <strong>25 mei 1936 </strong>was zij verbonden aan de Zesde Montessorischool. In juli van dat jaar slaagde zij voor de cursus theorie en praktijk van het Montessorionderwijs. Acht jaar later, op <strong>26 mei 1944 </strong>werd zij hoofd van de nieuw opgerichte Achtste Montessorischool.<sup data-footnote-id=\"w0gk1\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>In de zomer van <strong>1941 </strong>kreeg zij een album met foto’s en versjes als afscheidscadeau van de zesde klassers.<sup data-footnote-id=\"6tuho\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> Hierin schreven:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Frederika de Leeuw (1929 – 1943)</li>\r\n\t<li>Leny Mouwes (1929 – 1943)</li>\r\n\t<li>Freddy Elte (1929 – 1942)</li>\r\n\t<li>Martha van den Berg (1929 – 2013)</li>\r\n\t<li>Mary Distelbrink (1928 - ?)</li>\r\n\t<li>Renée Weber (1929)</li>\r\n\t<li>Elkan Sanders (1929 – 1943)</li>\r\n\t<li>Leo Slager (1928 – 1943)</li>\r\n\t<li>Albert de Mesquita (1930)</li>\r\n\t<li>Sally Kimmel (1928)</li>\r\n\t<li>Appie Reiner (1929)</li>\r\n\t<li>Jacob Pruijm (1928 - ?)</li>\r\n\t<li>Maurits Mossel (1929 – 1942)</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Haar leerling Albert de Mesquita doorliep een reeks onderduikadressen en verbleef ook drie maanden bij haar in huis op de Roelof Hartstraat.<sup data-footnote-id=\"lufy1\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Bron persoonsgegevens</em>.<sup data-footnote-id=\"5f76q\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup> <em>Adres</em>: Roelof Hartstraat 34-III, Amsterdam; Meander 969, Amstelveen (1970).<sup data-footnote-id=\"5f76q\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-2\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"w0gk1\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Afdeling Onderwijs (toegang 5191), inv. nr. 10022: Staat van dienst en stamkaart H.E. Südfeldt.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"6tuho\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie, reg. code B_Montessorischool_I_0001.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"lufy1\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>AFS, Getuigenverhalen I: Interview Albert Gomes de Mesquita door David de Jongh en Teresien da Silva, Eindhoven, 1 april 2009, tijdcode 16:00.03.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5f76q\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-4-2\">b</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 302388): Archiefkaart H.E. Südfeldt.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"content_en": "<p>Helena (Lena) Südfeldt worked as a primary school teacher from <strong>1921</strong>. From <strong>25 May 1936</strong> she taught at the Sixth Montessori School. In July of that year she passed the course theory and practice of Montessori education. Eight years later, on <strong>26 May 1944</strong>, she became head of the newly founded Eighth Montessori School.<sup data-footnote-id=\"w0gk1\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>In the summer of <strong>1941</strong>, she received an album of photos and rhymes as a farewell gift from the sixth graders.<sup data-footnote-id=\"6tuho\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> These were:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Frederika de Leeuw (1929 – 1943)</li>\r\n\t<li>Leny Mouwes (1929 – 1943)</li>\r\n\t<li>Freddy Elte (1929 – 1942)</li>\r\n\t<li>Martha van den Berg (1929 – 2013)</li>\r\n\t<li>Mary Distelbrink (1928 - ?)</li>\r\n\t<li>Renée Weber (1929)</li>\r\n\t<li>Elkan Sanders (1929 – 1943)</li>\r\n\t<li>Leo Slager (1928 – 1943)</li>\r\n\t<li>Albert de Mesquita (1930)</li>\r\n\t<li>Sally Kimmel (1928)</li>\r\n\t<li>Appie Reiner (1929)</li>\r\n\t<li>Jacob Pruijm (1928 - ?)</li>\r\n\t<li>Maurits Mossel (1929 – 1942)</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Her pupil Albert de Mesquita went through a series of hiding addresses and also stayed at her house on Roelof Hartstraat for three months.<sup data-footnote-id=\"lufy1\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Bron persoonsgegevens</em>.<sup data-footnote-id=\"5f76q\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup> <em>Addresses</em>: Roelof Hartstraat 34-III, Amsterdam; Meander 969, Amstelveen (1970).<sup data-footnote-id=\"5f76q\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-2\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"w0gk1\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Afdeling Onderwijs (toegang 5191), inv. nr. 10022: Staat van dienst en stamkaart H.E. Südfeldt.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"6tuho\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie, reg. code B_Montessorischool_I_0001.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"lufy1\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>AFS, Getuigenverhalen I: Interview Albert Gomes de Mesquita door David de Jongh en Teresien da Silva, Eindhoven, 1 april 2009, tijdcode 16:00.03.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5f76q\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-4-2\">b</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 302388): Archiefkaart H.E. Südfeldt.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"birth_date": "1901-07-17",
"death_date": null,
"gender": "female",
"birth_place": "Amsterdam",
"birth_country": "Nederland",
"death_place": "",
"death_country": "",
"summary": "Lena Südfeldt was a teacher at the Sixth Montessori School.",
"summary_nl": "Lena Südfeldt was als lerares verbonden aan de Zesde Montessorischool.",
"summary_en": "Lena Südfeldt was a teacher at the Sixth Montessori School.",
"same_as": null,
"files": []
}