HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 2057,
"image": null,
"pictures": [],
"url": "https://research.annefrank.org/en/personen/2af3cf03-9ef6-4076-91a5-89895c15b1b8/",
"subjects": [],
"published": true,
"uuid": "2af3cf03-9ef6-4076-91a5-89895c15b1b8",
"first_name": "Evelina",
"last_name": "Werthauer",
"infix": "",
"title": "Evelina Werthauer",
"title_nl": "Evelina Werthauer",
"title_en": "Evelina Werthauer",
"content": "<p>Evelina Werthauer was photographed during a fancy-dress party, probably to celebrate Purim, together with Anne, Margot, Barbara Ledermann and some other children in <strong>early 1934 </strong>in the Frank family's home on Merwedeplein.<sup data-footnote-id=\"gwiof\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> Like Barbara and Margot, Evelina attended the Jeker School. She and her classmates appear in the photo taken during a school trip to the Pyramid of Austerlitz.<sup data-footnote-id=\"0jhap\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> In <strong>September 1936</strong> she left for France as 'Evelyne' Werthauer to play a small role in the Dutch film production <em>De man zonder hart</em> (The man without a heart).<sup data-footnote-id=\"h2snh\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>After primary school she went to a different school than Margot. In <strong>April 1941</strong>, she fled to New York with her parents and brother.<sup data-footnote-id=\"qr15s\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>In the later years of her life, she lived in Los Alamos, New Mexico, USA.</p>\r\n\r\n<p><em>Source personal data</em>.<sup data-footnote-id=\"cf1b3\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-1\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup> <em>Addresses: </em>Wiesenau 8 II, Frankfurt am Main,<sup data-footnote-id=\"xfuvk\"><a href=\"#footnote-6\" id=\"footnote-marker-6-1\" rel=\"footnote\">[6]</a></sup> Diezestraat 7-I, Amsterdam (1933); Stadionweg 90-III (1935);<sup data-footnote-id=\"3upgd\"><a href=\"#footnote-7\" id=\"footnote-marker-7-1\" rel=\"footnote\">[7]</a></sup> 41 Central Park West, New York.<sup data-footnote-id=\"qr15s\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-2\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"gwiof\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_AFrank_III_027.057.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"0jhap\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Klassenfoto vierde klas Jekerschool in Austerlitz, 9 juli 1936, AFS, AFC, reg. code B_Getuigen_III_031.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"h2snh\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Fotobijschrift 'Jeugdige filmsterren', <em>Delftsche Courant</em>, 5 september 1936 (achterpagina).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"qr15s\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-4-2\">b</a> </sup><cite>National Archives and Records Administration (NARA), Washington DC, VS, Immigration and Naturalization Dpt.: Declaration of Intention F.M. Werthauer, 11 december 1941, volgnr. 511377.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"cf1b3\" id=\"footnote-5\"><sup><a href=\"#footnote-marker-5-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Gezinskaarten (toegangsnummer 5422): Gezinskaart F.M. Werthauer; <a href=\"https://www.mykeeper.com/profile/EvelynSLatimer/\">https://www.mykeeper.com/profile/EvelynSLatimer/</a> (geraadpleegd 21 november 2023).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"xfuvk\" id=\"footnote-6\"><sup><a href=\"#footnote-marker-6-1\">^</a> </sup><cite><em>Amtlicher Frankfurter Adreßbuch </em>1932, Frankfurt am Main: August Scherl GmbH, 1932, deel I, p. 770, <a href=\"https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika\">https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika</a>, (geraadpleegd 22 augustus 2022).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"3upgd\" id=\"footnote-7\"><sup><a href=\"#footnote-marker-7-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Gezinskaarten (toegangsnummer 5422): Gezinskaart F.M. Werthauer.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"content_nl": "<p>Evelina Werthauer is <strong>begin 1934</strong> tijdens een verkleedfeestje, mogelijk vanwege Poerim, samen met Anne, Margot, Barbara Ledermann en enkele andere kinderen gefotografeerd in de woning van de familie Frank aan het Merwedeplein.<sup data-footnote-id=\"y5ql2\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> Net als Barbara en Margot zat Evelina op de Jekerschool. Samen met haar klasgenoten staat ze op de foto die gemaakt is tijdens een schoolreisje naar de Pyramide van Austerlitz.<sup data-footnote-id=\"pan5v\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> In <strong>september 1936</strong> ging ze naar Frankrijk om als 'Evelyne' Werthauer een kleine rol te spelen in de Nederlandse filmproductie '<em>De man zonder hart</em>'.<sup data-footnote-id=\"qktss\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Na de lagere school ging ze naar een andere school dan Margot. In <strong>april 1941</strong> vluchtte ze met haar ouders en broer naar New York.<sup data-footnote-id=\"jemh0\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup> </p>\r\n\r\n<p>In de latere jaren van haar leven woonde ze in Los Alamos, New Mexico, de Verenigde Staten.</p>\r\n\r\n<p><em>Bron persoonsgegevens: </em><sup data-footnote-id=\"9ija4\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-1\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup> <em>Adressen: </em>Wiesenau 8 II, Frankfurt am Main,<sup data-footnote-id=\"wtwa2\"><a href=\"#footnote-6\" id=\"footnote-marker-6-1\" rel=\"footnote\">[6]</a></sup> Diezestraat 7-I, Amsterdam (1933); Stadionweg 90-III (1935);<sup data-footnote-id=\"mvshf\"><a href=\"#footnote-7\" id=\"footnote-marker-7-1\" rel=\"footnote\">[7]</a></sup> 41 Central Park West, New York.<sup data-footnote-id=\"jemh0\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-2\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"y5ql2\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_AFrank_III_027.057.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"pan5v\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Klassenfoto vierde klas Jekerschool in Austerlitz, 9 juli 1936, AFS, AFC, reg. code B_Getuigen_III_031.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"qktss\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Fotobijschrift 'Jeugdige filmsterren', <em>Delftsche Courant</em>, 5 september 1936 (achterpagina).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"jemh0\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-4-2\">b</a> </sup><cite>National Archives and Records Administration (NARA), Washington DC, VS, Immigration and Naturalization Dpt.: Declaration of Intention F.M. Werthauer, 11 december 1941, volgnr. 511377.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"9ija4\" id=\"footnote-5\"><sup><a href=\"#footnote-marker-5-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Gezinskaarten (toegangsnummer 5422): Gezinskaart F.M. Werthauer; <a href=\"https://www.mykeeper.com/profile/EvelynSLatimer/\" target=\"_blank\">https://www.mykeeper.com/profile/EvelynSLatimer/</a> (geraadpleegd 21 november 2023).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"wtwa2\" id=\"footnote-6\"><sup><a href=\"#footnote-marker-6-1\">^</a> </sup><cite><em>Amtlicher Frankfurter Adreßbuch </em>1932, Frankfurt am Main: August Scherl GmbH, 1932, deel I, p. 770, <a href=\"https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika\" target=\"_blank\">https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika</a>, (geraadpleegd 22 augustus 2022).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"mvshf\" id=\"footnote-7\"><sup><a href=\"#footnote-marker-7-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Gezinskaarten (toegangsnummer 5422): Gezinskaart F.M. Werthauer.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"content_en": "<p>Evelina Werthauer was photographed during a fancy-dress party, probably to celebrate Purim, together with Anne, Margot, Barbara Ledermann and some other children in <strong>early 1934 </strong>in the Frank family's home on Merwedeplein.<sup data-footnote-id=\"gwiof\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> Like Barbara and Margot, Evelina attended the Jeker School. She and her classmates appear in the photo taken during a school trip to the Pyramid of Austerlitz.<sup data-footnote-id=\"0jhap\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> In <strong>September 1936</strong> she left for France as 'Evelyne' Werthauer to play a small role in the Dutch film production <em>De man zonder hart</em> (The man without a heart).<sup data-footnote-id=\"h2snh\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>After primary school she went to a different school than Margot. In <strong>April 1941</strong>, she fled to New York with her parents and brother.<sup data-footnote-id=\"qr15s\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>In the later years of her life, she lived in Los Alamos, New Mexico, USA.</p>\r\n\r\n<p><em>Source personal data</em>.<sup data-footnote-id=\"cf1b3\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-1\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup> <em>Addresses: </em>Wiesenau 8 II, Frankfurt am Main,<sup data-footnote-id=\"xfuvk\"><a href=\"#footnote-6\" id=\"footnote-marker-6-1\" rel=\"footnote\">[6]</a></sup> Diezestraat 7-I, Amsterdam (1933); Stadionweg 90-III (1935);<sup data-footnote-id=\"3upgd\"><a href=\"#footnote-7\" id=\"footnote-marker-7-1\" rel=\"footnote\">[7]</a></sup> 41 Central Park West, New York.<sup data-footnote-id=\"qr15s\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-2\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"gwiof\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_AFrank_III_027.057.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"0jhap\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Klassenfoto vierde klas Jekerschool in Austerlitz, 9 juli 1936, AFS, AFC, reg. code B_Getuigen_III_031.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"h2snh\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Fotobijschrift 'Jeugdige filmsterren', <em>Delftsche Courant</em>, 5 september 1936 (achterpagina).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"qr15s\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-4-2\">b</a> </sup><cite>National Archives and Records Administration (NARA), Washington DC, VS, Immigration and Naturalization Dpt.: Declaration of Intention F.M. Werthauer, 11 december 1941, volgnr. 511377.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"cf1b3\" id=\"footnote-5\"><sup><a href=\"#footnote-marker-5-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Gezinskaarten (toegangsnummer 5422): Gezinskaart F.M. Werthauer; <a href=\"https://www.mykeeper.com/profile/EvelynSLatimer/\">https://www.mykeeper.com/profile/EvelynSLatimer/</a> (geraadpleegd 21 november 2023).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"xfuvk\" id=\"footnote-6\"><sup><a href=\"#footnote-marker-6-1\">^</a> </sup><cite><em>Amtlicher Frankfurter Adreßbuch </em>1932, Frankfurt am Main: August Scherl GmbH, 1932, deel I, p. 770, <a href=\"https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika\">https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika</a>, (geraadpleegd 22 augustus 2022).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"3upgd\" id=\"footnote-7\"><sup><a href=\"#footnote-marker-7-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Gezinskaarten (toegangsnummer 5422): Gezinskaart F.M. Werthauer.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"birth_date": "1925-07-30",
"death_date": "2010-05-02",
"gender": "female",
"birth_place": "Frankfurt am Main",
"birth_country": "Duitsland",
"death_place": "White Rock, NM",
"death_country": "USA",
"summary": "In November 1933, Evelina Werthauer moved with her mother and brother from Frankfurt to Amsterdam, where her father had already been living for some months. She was friends with Anne and Margot Frank and was in Margot's class at primary school.",
"summary_nl": "Evelina Werthauer kwam in november 1933 met haar moeder en broer van Frankfurt naar Amsterdam, waar haar vader toen al enkele maanden woonde. Ze was bevriend met Anne en Margot Frank en zat bij Margot in de klas op de lagere school.",
"summary_en": "In November 1933, Evelina Werthauer moved with her mother and brother from Frankfurt to Amsterdam, where her father had already been living for some months. She was friends with Anne and Margot Frank and was in Margot's class at primary school.",
"same_as": null,
"files": []
}