HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 2056,
"image": null,
"pictures": [],
"url": "https://research.annefrank.org/en/personen/6fb7af9f-9db9-428c-b9a6-e67ca2ee558d/",
"subjects": [],
"published": true,
"uuid": "6fb7af9f-9db9-428c-b9a6-e67ca2ee558d",
"first_name": "Fritz Martin",
"last_name": "Werthauer",
"infix": "",
"title": "Fritz Martin Werthauer",
"title_nl": "Fritz Martin Werthauer",
"title_en": "Fritz Martin Werthauer",
"content": "<p>Fritz Martin Werthauer lived in Rotterdam for a few months from the <strong>summer of 1919</strong>, where he traded in machines. Towards the end of the year he left for Danzig (now Gdansk in Poland). In June 1920 he married in Berlin, and the couple's children were born in Frankfurt am Main in <strong>1922</strong> and <strong>1925</strong>.</p>\r\n\r\n<p>In <strong>July 1933</strong>, Werthauer initially left without his family for Amsterdam, where he moved into a room for a few months. Reunited with his wife, son and daughter, Werthauer lived from November 1933 onwards in the Rivierenbuurt (River District), a few hundred metres away from the Frank family. In <strong>February 1934</strong>, the daughters of both families attended a party, in fancy dress. There, a photo was taken of them with Barbara Ledermann and two unknown children. After about two years, the Werthauer family moved to Stadionweg.</p>\r\n\r\n<p>In <strong>mid-April 1941</strong>, a few weeks before it closed for good, the American consulate in Rotterdam issued the family with emigration visas. On <strong>22 May 1941</strong> they left Bilbao on board the <em>Marquẽs de Comillas</em> for New York. They arrived there on <strong>10 June</strong> and took up residence in a flat near Central Park.</p>\r\n\r\n<p><em>Address: </em>Wiesenau 8 II, Frankfurt am Main.<sup data-footnote-id=\"h7yjv\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"h7yjv\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite><em>Amtlicher Frankfurter Adreßbuch </em>1932, Frankfurt am Main: August Scherl GmbH, 1932, deel I, p. 770, <a href=\"https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika\">https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika</a>, (geraadpleegd 22 augustus 2022)</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"content_nl": "<p>Fritz Martin Werthauer woonde vanaf de <strong>zomer van 1919</strong> enige maanden in Rotterdam, waar hij handelde in machines. Tegen het einde van het jaar vertrok hij naar Danzig (nu Gdansk in Polen). In juni 1920 trouwde hij in Berlijn, en de kinderen van het echtpaar werden in <strong>1922 </strong>en <strong>1925</strong> in Frankfurt am Main geboren.</p>\r\n\r\n<p>In <strong>juli 1933</strong> vertrok Werthauer aanvankelijk zonder zijn gezin naar Amsterdam, waar hij voor enkele maanden een kamer betrok. Met vrouw, zoon en dochter herenigd woonde Werthauer vanaf <strong>november 1933</strong> in de Rivierenbuurt, enkele honderden meters van de familie Frank verwijderd. In <strong>februari 1934</strong> waren de dochters van beide gezinnen verkleed op een feestje aanwezig. Daar werd een foto van ze gemaakt met daarop ook Barbara Ledermann en twee onbekende kinderen. Na ongeveer twee jaar verhuisde het gezin Werthauer naar de Stadionweg.</p>\r\n\r\n<p><strong>Half april 1941</strong>, enkele weken voor het definitief sluit, verstrekte het Amerikaanse consulaat in Rotterdam het gezin emigratievisa. Op <strong>22 mei 1941</strong> vertrokken ze vanuit Bilbao aan boord van de <em>Marquẽs de Comillas</em> naar New York. Ze komen daar op <strong>10 juni</strong> aan en nemen hun intrek in een appartement bij Central Park.</p>\r\n\r\n<p><em>Adres: </em>Wiesenau 8 II, Frankfurt am Main.<sup data-footnote-id=\"ixe2j\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> </p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"ixe2j\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite><em>Amtlicher Frankfurter Adreßbuch </em>1932, Frankfurt am Main: August Scherl GmbH, 1932, deel I, p. 770, <a href=\"https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika\" target=\"_blank\">https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika</a>, (geraadpleegd 22 augustus 2022).</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"content_en": "<p>Fritz Martin Werthauer lived in Rotterdam for a few months from the <strong>summer of 1919</strong>, where he traded in machines. Towards the end of the year he left for Danzig (now Gdansk in Poland). In June 1920 he married in Berlin, and the couple's children were born in Frankfurt am Main in <strong>1922</strong> and <strong>1925</strong>.</p>\r\n\r\n<p>In <strong>July 1933</strong>, Werthauer initially left without his family for Amsterdam, where he moved into a room for a few months. Reunited with his wife, son and daughter, Werthauer lived from November 1933 onwards in the Rivierenbuurt (River District), a few hundred metres away from the Frank family. In <strong>February 1934</strong>, the daughters of both families attended a party, in fancy dress. There, a photo was taken of them with Barbara Ledermann and two unknown children. After about two years, the Werthauer family moved to Stadionweg.</p>\r\n\r\n<p>In <strong>mid-April 1941</strong>, a few weeks before it closed for good, the American consulate in Rotterdam issued the family with emigration visas. On <strong>22 May 1941</strong> they left Bilbao on board the <em>Marquẽs de Comillas</em> for New York. They arrived there on <strong>10 June</strong> and took up residence in a flat near Central Park.</p>\r\n\r\n<p><em>Address: </em>Wiesenau 8 II, Frankfurt am Main.<sup data-footnote-id=\"h7yjv\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"h7yjv\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite><em>Amtlicher Frankfurter Adreßbuch </em>1932, Frankfurt am Main: August Scherl GmbH, 1932, deel I, p. 770, <a href=\"https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika\">https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika</a>, (geraadpleegd 22 augustus 2022)</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"birth_date": "1892-08-15",
"death_date": null,
"gender": "male",
"birth_place": "Bielefeld",
"birth_country": "Duitsland",
"death_place": "",
"death_country": "",
"summary": "Fritz Martin Werthauer emigrated from Frankfurt am Main to Amsterdam in 1933.",
"summary_nl": "Fritz Martin Werthauer emigreert in 1933 van Frankfurt am Main naar Amsterdam.",
"summary_en": "Fritz Martin Werthauer emigrated from Frankfurt am Main to Amsterdam in 1933.",
"same_as": null,
"files": []
}