Person Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "id": 2197,
    "image": null,
    "pictures": [],
    "url": "https://research.annefrank.org/en/personen/72f4aea2-7604-4373-bf0b-ac9bb24dc45d/",
    "subjects": [],
    "published": true,
    "uuid": "72f4aea2-7604-4373-bf0b-ac9bb24dc45d",
    "first_name": "Ruth Judith",
    "last_name": "Goslar - Klee",
    "infix": "",
    "title": "Ruth Goslar - Klee",
    "title_nl": "Ruth Goslar - Klee",
    "title_en": "Ruth Goslar - Klee",
    "content": "<p>Ruth Judith Goslar - Klee was the mother of Anne Frank&#39;s friend Hanneli Goslar and a friend of Edith Frank.<sup data-footnote-id=\"34fn2\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> She married Hans Goslar in Berlin on <strong>3 April 1926</strong>. She had two daughters,&nbsp;Hanneli and Gabi.<sup data-footnote-id=\"5h86o\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>In <strong>1933</strong> she and her family fled to the Netherlands and ended up living at Merwedeplein 31-1 in early <strong>1934</strong>. It was there that the Goslar family became friends with the Frank family.<sup data-footnote-id=\"5gw54\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> Her daughter Hanneli recalled: <em>They were just like sisters, my mother and Mrs Frank</em>.<sup data-footnote-id=\"rrt4t\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>On <strong>25 June 1938</strong> her &lsquo;deutschen Staatsangeh&ouml;rigkeit&rsquo; was revoked.<sup data-footnote-id=\"frq61\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-1\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>On <strong>26 July 1938 </strong>she received from the municipality of Amsterdam a statement of good behaviour, which had been applied for in connection with plans to emigrate.<sup data-footnote-id=\"tj1pi\"><a href=\"#footnote-6\" id=\"footnote-marker-6-1\" rel=\"footnote\">[6]</a></sup><strong> </strong>The destination was not listed.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>In the morning of <strong>26 October 1942</strong> she gave birth to a child that was registered as &#39;still born&#39;. On <strong>27 October,</strong> at eight o&#39;lock in the evening, she passed away.<sup data-footnote-id=\"54lxm\"><a href=\"#footnote-7\" id=\"footnote-marker-7-1\" rel=\"footnote\">[7]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Source personal data</em>.<sup data-footnote-id=\"40wly\"><a href=\"#footnote-8\" id=\"footnote-marker-8-1\" rel=\"footnote\">[8]</a></sup>&nbsp;<em>Addresses</em>: Merwedeplein 34 I (&rsquo;34); Zuider Amstellaan 16 II (June &rsquo;37) in Amsterdam.<sup data-footnote-id=\"40wly\"><a href=\"#footnote-8\" id=\"footnote-marker-8-2\" rel=\"footnote\">[8]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"34fn2\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank, Diary Version A, 15 June 1942, 22 August 1942, 3 October 1942 and 2 November 1942 (2nd); Version B, 5 July 1942, in: <em>The Collected Works,&nbsp;</em>transl. from the Dutch by Susan Massotty, London&nbsp;[etc.]: Bloomsbury Continuum, 2019.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5h86o\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart H. Goslar. &nbsp;</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5gw54\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Willy Lindwer, <em>De laatste zeven maanden. Vrouwen in het spoor van Anne Frank</em>. Hilversum: Gooi en Sticht, 1988, p. 25-28.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"rrt4t\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite>Lindwer, <em>De laatste zeven maanden</em>, p. 28.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"frq61\" id=\"footnote-5\"><sup><a href=\"#footnote-marker-5-1\">^</a> </sup><cite>Hans Georg Lehmann &amp; Michael Hepp (Einl.), <em>Die Ausb&uuml;rgerung deutscher Staatsangeh&ouml;riger 1933 &ndash; 45 nach den im Reichsanzeiger ver&ouml;ffentlichten Listen. </em>Band 1. <em>Listen in chronologischer Reihenfolge</em>, M&uuml;nchen: Saur, 1985, p. 59. &nbsp;</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"tj1pi\" id=\"footnote-6\"><sup><a href=\"#footnote-marker-6-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Algemene Zaken (toegang 5181), inv. nr. 7641: Register van afgegeven verklaringen van goed gedrag, Nederlanderschap en kostwinnerschap, volgnr. 8589.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"54lxm\" id=\"footnote-7\"><sup><a href=\"#footnote-marker-7-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Burgerlijke Stand (toegang 5009), inv. nr. 6960: Register&nbsp;van overlijdensakten&nbsp;1942, deel&nbsp;14, 4v, akte 19 en 6v, akte 31.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"40wly\" id=\"footnote-8\"><sup><a href=\"#footnote-marker-8-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-8-2\">b</a> </sup><cite>SAA, DIenst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart R.J. Klee.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>\r\n\r\n<div>\r\n<div>&nbsp;</div>\r\n</div>",
    "content_nl": "<p>Ruth Judith Goslar - Klee was de moeder van Anne Franks vriendin Hanneli Goslar en een vriendin van Edith Frank.<sup data-footnote-id=\"34fn2\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> Zij trouwde&nbsp;op&nbsp;<strong>3 april 1926</strong>&nbsp;in&nbsp;Berlijn&nbsp;met&nbsp;Hans Goslar. Zij kregen twee dochters,&nbsp;Hanneli&nbsp;en Gabi.<sup data-footnote-id=\"5h86o\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>In <strong>1933</strong> vluchtte zij met het&nbsp;gezin naar Nederland en kwam&nbsp;vanaf begin<strong> 1934</strong> te wonen op het Merwedeplein 31-1. Daar raakte de familie Goslar bevriend met de familie Frank.<sup data-footnote-id=\"5gw54\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> Haar dochter Hanneli herrinert zich: <em>Zij waren net als zusters, mijn moeder en mevrouw Frank</em>.<sup data-footnote-id=\"rrt4t\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Op&nbsp;<strong>25 juni 1938</strong>&nbsp;werd haar de &lsquo;deutschen Staatsangeh&ouml;rigkeit&rsquo; afgenomen.<sup data-footnote-id=\"frq61\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-1\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Op&nbsp;<strong>26 juli 1938 </strong>kreeg ze van de gemeente Amsterdam een verklaring van goed gedrag, aangevraagd in verband met voorgenomen emigratie.<sup data-footnote-id=\"tj1pi\"><a href=\"#footnote-6\" id=\"footnote-marker-6-1\" rel=\"footnote\">[6]</a></sup><strong>&nbsp;</strong>De bestemming staat niet vermeld.<strong>&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p>Ze&nbsp;beviel in de&nbsp;ochtend van&nbsp;<strong>26 oktober 1942</strong>&nbsp;van een kind dat&nbsp;als &#39;levenloos&#39; wordt aangeven. Op&nbsp;<strong>27 oktober</strong>&nbsp;om acht uur &rsquo;s avonds overleed ze zelf ook.<sup data-footnote-id=\"54lxm\"><a href=\"#footnote-7\" id=\"footnote-marker-7-1\" rel=\"footnote\">[7]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Bron persoonsgegevens</em>.<sup data-footnote-id=\"40wly\"><a href=\"#footnote-8\" id=\"footnote-marker-8-1\" rel=\"footnote\">[8]</a></sup>&nbsp;<em>Adressen</em>:&nbsp;Merwedeplein 34 I (&rsquo;34); Zuider Amstellaan 16 II (juni &rsquo;37) te Amsterdam.<sup data-footnote-id=\"40wly\"><a href=\"#footnote-8\" id=\"footnote-marker-8-2\" rel=\"footnote\">[8]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"34fn2\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank, Dagboek A, 15 juni 1942, 22 augustus 1942, 3 oktober 1942 en 2 november 1942 (2e); Dagboek B, 5 juli 1942, in: <em>Verzameld werk</em>, Amsterdam: Prometheus, 2013.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5h86o\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart H. Goslar. &nbsp;</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5gw54\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Willy Lindwer, <em>De laatste zeven maanden. Vrouwen in het spoor van Anne Frank</em>. Hilversum: Gooi en Sticht, 1988, p. 25-28.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"rrt4t\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite>Lindwer, <em>De laatste zeven maanden</em>, p. 28.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"frq61\" id=\"footnote-5\"><sup><a href=\"#footnote-marker-5-1\">^</a> </sup><cite>Hans Georg Lehmann &amp; Michael Hepp (Einl.), <em>Die Ausb&uuml;rgerung deutscher Staatsangeh&ouml;riger 1933 &ndash; 45 nach den im Reichsanzeiger ver&ouml;ffentlichten Listen. </em>Band 1. <em>Listen in chronologischer Reihenfolge</em>, M&uuml;nchen: Saur, 1985, p. 59. &nbsp;</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"tj1pi\" id=\"footnote-6\"><sup><a href=\"#footnote-marker-6-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Algemene Zaken (toegang 5181), inv. nr. 7641: Register van afgegeven verklaringen van goed gedrag, Nederlanderschap en kostwinnerschap, volgnr. 8589.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"54lxm\" id=\"footnote-7\"><sup><a href=\"#footnote-marker-7-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Burgerlijke Stand (toegang 5009), inv. nr. 6960: Register&nbsp;van overlijdensakten&nbsp;1942, deel&nbsp;14, 4v, akte 19 en 6v, akte 31.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"40wly\" id=\"footnote-8\"><sup><a href=\"#footnote-marker-8-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-8-2\">b</a> </sup><cite>SAA, DIenst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart R.J. Klee.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>\r\n\r\n<div>\r\n<div>&nbsp;</div>\r\n</div>",
    "content_en": "<p>Ruth Judith Goslar - Klee was the mother of Anne Frank&#39;s friend Hanneli Goslar and a friend of Edith Frank.<sup data-footnote-id=\"34fn2\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> She married Hans Goslar in Berlin on <strong>3 April 1926</strong>. She had two daughters,&nbsp;Hanneli and Gabi.<sup data-footnote-id=\"5h86o\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>In <strong>1933</strong> she and her family fled to the Netherlands and ended up living at Merwedeplein 31-1 in early <strong>1934</strong>. It was there that the Goslar family became friends with the Frank family.<sup data-footnote-id=\"5gw54\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> Her daughter Hanneli recalled: <em>They were just like sisters, my mother and Mrs Frank</em>.<sup data-footnote-id=\"rrt4t\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>On <strong>25 June 1938</strong> her &lsquo;deutschen Staatsangeh&ouml;rigkeit&rsquo; was revoked.<sup data-footnote-id=\"frq61\"><a href=\"#footnote-5\" id=\"footnote-marker-5-1\" rel=\"footnote\">[5]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>On <strong>26 July 1938 </strong>she received from the municipality of Amsterdam a statement of good behaviour, which had been applied for in connection with plans to emigrate.<sup data-footnote-id=\"tj1pi\"><a href=\"#footnote-6\" id=\"footnote-marker-6-1\" rel=\"footnote\">[6]</a></sup><strong> </strong>The destination was not listed.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>In the morning of <strong>26 October 1942</strong> she gave birth to a child that was registered as &#39;still born&#39;. On <strong>27 October,</strong> at eight o&#39;lock in the evening, she passed away.<sup data-footnote-id=\"54lxm\"><a href=\"#footnote-7\" id=\"footnote-marker-7-1\" rel=\"footnote\">[7]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Source personal data</em>.<sup data-footnote-id=\"40wly\"><a href=\"#footnote-8\" id=\"footnote-marker-8-1\" rel=\"footnote\">[8]</a></sup>&nbsp;<em>Addresses</em>: Merwedeplein 34 I (&rsquo;34); Zuider Amstellaan 16 II (June &rsquo;37) in Amsterdam.<sup data-footnote-id=\"40wly\"><a href=\"#footnote-8\" id=\"footnote-marker-8-2\" rel=\"footnote\">[8]</a></sup></p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"34fn2\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Anne Frank, Diary Version A, 15 June 1942, 22 August 1942, 3 October 1942 and 2 November 1942 (2nd); Version B, 5 July 1942, in: <em>The Collected Works,&nbsp;</em>transl. from the Dutch by Susan Massotty, London&nbsp;[etc.]: Bloomsbury Continuum, 2019.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5h86o\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart H. Goslar. &nbsp;</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5gw54\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>Willy Lindwer, <em>De laatste zeven maanden. Vrouwen in het spoor van Anne Frank</em>. Hilversum: Gooi en Sticht, 1988, p. 25-28.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"rrt4t\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite>Lindwer, <em>De laatste zeven maanden</em>, p. 28.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"frq61\" id=\"footnote-5\"><sup><a href=\"#footnote-marker-5-1\">^</a> </sup><cite>Hans Georg Lehmann &amp; Michael Hepp (Einl.), <em>Die Ausb&uuml;rgerung deutscher Staatsangeh&ouml;riger 1933 &ndash; 45 nach den im Reichsanzeiger ver&ouml;ffentlichten Listen. </em>Band 1. <em>Listen in chronologischer Reihenfolge</em>, M&uuml;nchen: Saur, 1985, p. 59. &nbsp;</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"tj1pi\" id=\"footnote-6\"><sup><a href=\"#footnote-marker-6-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Algemene Zaken (toegang 5181), inv. nr. 7641: Register van afgegeven verklaringen van goed gedrag, Nederlanderschap en kostwinnerschap, volgnr. 8589.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"54lxm\" id=\"footnote-7\"><sup><a href=\"#footnote-marker-7-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Burgerlijke Stand (toegang 5009), inv. nr. 6960: Register&nbsp;van overlijdensakten&nbsp;1942, deel&nbsp;14, 4v, akte 19 en 6v, akte 31.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"40wly\" id=\"footnote-8\"><sup><a href=\"#footnote-marker-8-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-8-2\">b</a> </sup><cite>SAA, DIenst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart R.J. Klee.</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>\r\n\r\n<div>\r\n<div>&nbsp;</div>\r\n</div>",
    "birth_date": "1901-10-23",
    "death_date": "1942-10-27",
    "gender": "female",
    "birth_place": "Bonn",
    "birth_country": "Duitsland",
    "death_place": "Amsterdam",
    "death_country": "Nederland",
    "summary": "Ruth Klee was the mother of Anne's friend Hanneli and a friend of Edith Frank.",
    "summary_nl": "Ruth Klee was de moeder van Annes vriendin Hanneli en een vriendin van Edith Frank.",
    "summary_en": "Ruth Klee was the mother of Anne's friend Hanneli and a friend of Edith Frank.",
    "same_as": null,
    "files": []
}