HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 2528,
"image": {
"id": 1202,
"uuid": "655f8033-3f52-4c7b-98d4-3f004e0134e3",
"name": "Lotte Röttgen",
"title": "Lotte Röttgen, ongedateerd",
"alt": "Fotograaf onbekend. Afkomstig uit privécollectie",
"url": "",
"path": "https://research.annefrank.org/media/Lotte_R%C3%B6ttgen.jpg",
"filetype": "image",
"description": "Uitsnede",
"author": "undefined",
"copyright": "Rechthebbende(n) onvindbaar"
},
"pictures": [
{
"id": 1201,
"uuid": "6299630f-f349-419a-9584-43571a2f4998",
"name": "Auguste Röttgen, met haar moeder en zussen",
"title": "Kinderfoto van Auguste van Pels-Röttgen (waarschijnlijk helemaal links), met haar moeder Rosa Röttgen-Rosenau en zussen Else, Trude, Margaretha en Lotte, ongedateerd",
"alt": "Fotograaf onbekend. Afkomstig uit privécollectie",
"url": "https://images.memorix.nl/anf/thumb/1920x1080/7571d000-51b6-c0f3-d8c7-0f07de51aa2f.jpg",
"path": null,
"filetype": "image",
"description": "Beheerd Archief\r\n060 Auguste Rottgen en familie",
"author": "undefined",
"copyright": "Rechthebbende(n) onvindbaar"
}
],
"url": "https://research.annefrank.org/en/personen/da0dbe39-b6bf-41b5-985b-a0f1bca4d69d/",
"subjects": [],
"published": true,
"uuid": "da0dbe39-b6bf-41b5-985b-a0f1bca4d69d",
"first_name": "Lotte",
"last_name": "Gutmann - Röttgen",
"infix": "",
"title": "Lotte Gutmann - Röttgen",
"title_nl": "Lotte Gutmann - Röttgen",
"title_en": "Lotte Gutmann - Röttgen",
"content": "<p>Lotte Gutmann-Röttgen was the fifth daughter of Leo Röttgen and Rosa Röttgen-Rosenau and the younger sister of Auguste van Pels-Röttgen. On <strong>5 July 1939 </strong>she married Max Gutmann. He was born on <strong>9 July 1908</strong> in Wadersloh.<sup data-footnote-id=\"pqdv2\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> After their marriage they lived in Wuppertal. There she worked as a <em>Heimarbeiterin</em> from home. On <strong>10 November 1941</strong>, she and her husband were deported from Düsseldorf to the Minsk ghetto in Belarus.<sup data-footnote-id=\"52s1q\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Lotte and her husband were two of over nine hundred people from different places in the region. They made the deportation journey to Belarus in unheated wagons and the train stopped repeatedly. There was no opportunity to bring in drinking water after crossing the border, and so many arrived already seriously weakened.<sup data-footnote-id=\"52s1q\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-2\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> Both were later killed in Minsk; it is unknown exactly how and when this happened.<sup data-footnote-id=\"bpckr\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Source personal data.</em><sup data-footnote-id=\"5y1pr\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup><em> Addresses:</em> Huyssenallee 2, Essen (1908-1914); Vereinstrasse 14 Wuppertal-Elberfeld; Düsseldorf; Gartenstrasse 24 ,Wuppertal.</p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"pqdv2\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadtarchiv Wuppertal, Elberfelder Heiratsregistern, Reg.-Nr. 845-1939; trouwakte van Max Gutmann en Lotte Röttgen d.d. 5 juli 1939.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"52s1q\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-2-2\">b</a> </sup><cite>International Tracing Service, Bad Arolsen, Transportljst Düsseldorf-Minsk 10 november 1941. Online beschikbaar op <a href=\"http://www.statistik-des-holocaust.de/list_ger_rhl_411110.html\" target=\"_blank\">http://www.statistik-des-holocaust.de/list_ger_rhl_411110.html</a>, lijsten Wuppertal, volgnrs. 73 en 74 (geraadpleegd 7 november 2022).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"bpckr\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite><a href=\"https://www.geni.com/people/Lotte-Gutmann/6000000022072240674\" target=\"_blank\">https://www.geni.com/people/Lotte-Gutmann/6000000022072240674</a> (geraadpleegd 7 november 2022).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5y1pr\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite>Lottes gehuwde naam was Gutmann. Zie toelichting Stadtarchiv Essen, 7 januari 2020 en NHSA, Nds 110 W/105-93, inv. nr. 959 Entschädigungsantrag Gertrude Feuchtwanger-Röttgen</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"content_nl": "<p>Lotte Gutmann-Röttgen was de vijfde dochter van Leo Röttgen en Rosa Röttgen-Rosenau en de jongere zus van Auguste van Pels-Röttgen. Ze trouwde op <strong>5 juli 1939</strong> met Max Gutmann. Hij was geboren op <strong>9 juli 1908</strong> in Wadersloh.<sup data-footnote-id=\"kin1o\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> Na het huwelijk woonden ze in Wuppertal. Daar werkte Lotte als <em>Heimarbeiterin</em> vanuit huis. Op <strong>10 november 1941 </strong>werden zij en haar man vanuit Düsseldorf naar het getto van Minsk in Belarus gedeporteerd.<sup data-footnote-id=\"52s1q\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> </p>\r\n\r\n<p>Lotte en haar man waren twee van ruim negenhonderd mensen uit verschillende plaatsen in de regio. Zij maakten de deportatiereis naar Belarus in onverwarmde wagons en de trein stond herhaaldelijk stil. Daarbij was er na passeren van de grens geen gelegenheid meer om drinkwater aan te voeren, en zo kwamen velen al ernstig verzwakt aan.<sup data-footnote-id=\"52s1q\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-2\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> Beiden werden later in Minsk omgebracht, het is onbekend hoe en wanneer dit precies is gebeurd.<sup data-footnote-id=\"bpckr\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Bron persoongegevens.</em><sup data-footnote-id=\"5y1pr\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup><em> Adressen:</em> Huyssenallee 2, Essen (1908-1914); Vereinstrasse 14 Wuppertal-Elberfeld; Gartenstrasse 24 Wuppertal.</p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"kin1o\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadtarchiv Wuppertal, Elberfelder Heiratsregistern, Reg.-Nr. 845-1939; trouwakte van Max Gutmann en Lotte Röttgen d.d. 5 juli 1939.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"52s1q\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-2-2\">b</a> </sup><cite>International Tracing Service, Bad Arolsen, Transportljst Düsseldorf-Minsk 10 november 1941. Online beschikbaar op <a href=\"http://www.statistik-des-holocaust.de/list_ger_rhl_411110.html\" target=\"_blank\">http://www.statistik-des-holocaust.de/list_ger_rhl_411110.html</a>, lijsten Wuppertal, volgnrs. 73 en 74 (geraadpleegd 7 november 2022).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"bpckr\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite><a href=\"https://www.geni.com/people/Lotte-Gutmann/6000000022072240674\" target=\"_blank\">https://www.geni.com/people/Lotte-Gutmann/6000000022072240674</a> (geraadpleegd 7 november 2022).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5y1pr\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite>Lottes gehuwde naam was Gutmann. Zie toelichting Stadtarchiv Essen, 7 januari 2020 en NHSA, Nds 110 W/105-93, inv. nr. 959 Entschädigungsantrag Gertrude Feuchtwanger-Röttgen</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"content_en": "<p>Lotte Gutmann-Röttgen was the fifth daughter of Leo Röttgen and Rosa Röttgen-Rosenau and the younger sister of Auguste van Pels-Röttgen. On <strong>5 July 1939 </strong>she married Max Gutmann. He was born on <strong>9 July 1908</strong> in Wadersloh.<sup data-footnote-id=\"pqdv2\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> After their marriage they lived in Wuppertal. There she worked as a <em>Heimarbeiterin</em> from home. On <strong>10 November 1941</strong>, she and her husband were deported from Düsseldorf to the Minsk ghetto in Belarus.<sup data-footnote-id=\"52s1q\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Lotte and her husband were two of over nine hundred people from different places in the region. They made the deportation journey to Belarus in unheated wagons and the train stopped repeatedly. There was no opportunity to bring in drinking water after crossing the border, and so many arrived already seriously weakened.<sup data-footnote-id=\"52s1q\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-2\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> Both were later killed in Minsk; it is unknown exactly how and when this happened.<sup data-footnote-id=\"bpckr\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup></p>\r\n\r\n<p><em>Source personal data.</em><sup data-footnote-id=\"5y1pr\"><a href=\"#footnote-4\" id=\"footnote-marker-4-1\" rel=\"footnote\">[4]</a></sup><em> Addresses:</em> Huyssenallee 2, Essen (1908-1914); Vereinstrasse 14 Wuppertal-Elberfeld; Düsseldorf; Gartenstrasse 24 ,Wuppertal.</p>\r\n\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"pqdv2\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">^</a> </sup><cite>Stadtarchiv Wuppertal, Elberfelder Heiratsregistern, Reg.-Nr. 845-1939; trouwakte van Max Gutmann en Lotte Röttgen d.d. 5 juli 1939.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"52s1q\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-2-2\">b</a> </sup><cite>International Tracing Service, Bad Arolsen, Transportljst Düsseldorf-Minsk 10 november 1941. Online beschikbaar op <a href=\"http://www.statistik-des-holocaust.de/list_ger_rhl_411110.html\" target=\"_blank\">http://www.statistik-des-holocaust.de/list_ger_rhl_411110.html</a>, lijsten Wuppertal, volgnrs. 73 en 74 (geraadpleegd 7 november 2022).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"bpckr\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite><a href=\"https://www.geni.com/people/Lotte-Gutmann/6000000022072240674\" target=\"_blank\">https://www.geni.com/people/Lotte-Gutmann/6000000022072240674</a> (geraadpleegd 7 november 2022).</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"5y1pr\" id=\"footnote-4\"><sup><a href=\"#footnote-marker-4-1\">^</a> </sup><cite>Lottes gehuwde naam was Gutmann. Zie toelichting Stadtarchiv Essen, 7 januari 2020 en NHSA, Nds 110 W/105-93, inv. nr. 959 Entschädigungsantrag Gertrude Feuchtwanger-Röttgen</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>",
"birth_date": "1908-03-03",
"death_date": null,
"gender": "female",
"birth_place": "Essen",
"birth_country": "Duitsland",
"death_place": "Minsk",
"death_country": "Belarus",
"summary": "Lotte was the youngest sister of Auguste van Pels-Röttgen.",
"summary_nl": "Lotte was de jongste zus van Auguste van Pels-Röttgen.",
"summary_en": "Lotte was the youngest sister of Auguste van Pels-Röttgen.",
"same_as": null,
"files": []
}
