Person Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "id": 2089,
    "image": null,
    "pictures": [],
    "url": "https://research.annefrank.org/en/personen/e622b6f4-93b1-486f-be71-f4bcc955b64a/",
    "subjects": [],
    "published": true,
    "uuid": "e622b6f4-93b1-486f-be71-f4bcc955b64a",
    "first_name": "Amalie",
    "last_name": "Spanier - Marx",
    "infix": "",
    "title": "Amalie Spanier - Marx",
    "title_nl": "Amalie Spanier - Marx",
    "title_en": "Amalie Spanier - Marx",
    "content": "<p>Amalie Spanier was registered from <strong>9 May 1939</strong> to <strong>10 July 1939</strong> at the address of Hermann and Auguste van Pels.</p>\r\n\r\n<p>In <strong>1906 </strong>she married Adolf Eduard Spanier, who died in <strong>1933</strong>. In <strong>May 1939</strong>, she came to the Netherlands and moved in with the Van Pels family for a few months.<sup data-footnote-id=\"mw2d6\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Amalie&#39;s daughter Gertrud married Rudolf Stern, who lived in Argentina and was of German origin, by proxy on <strong>8 May 1940</strong>. Amalie was not present at this marriage because she lived in the United States.<sup data-footnote-id=\"gjken\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Gertrud lived at the time of her marriage with the widow Ruth Leeser &ndash; Cohn<sup data-footnote-id=\"b43zu\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> (Fritz Leeser died in <strong>1934</strong>). Both Hermann van Pels&#39; sister Clara and Auguste van Pels&#39; sister Else had a husband called Leeser.</p>\r\n\r\n<p><em>Source personal data.</em><sup data-footnote-id=\"mw2d6\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-2\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup>&nbsp;<em>Addresses:</em><strong>&nbsp;</strong>Enger (Germany); Biesboschstraat 59huis, Amsterdam (1939); Zuider Amstellaan 96-III, Amsterdam; Hardford (VS) (January 1940).<sup data-footnote-id=\"mw2d6\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-3\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup></p>\r\n\r\n<div>\r\n<div>\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"mw2d6\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-1-2\">b</a>, <a href=\"#footnote-marker-1-3\">c</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart A. Marx.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"gjken\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Burgerlijke Stand, toegang 5009, inv. nr. 6604: Register van huwelijksakten 1940, deel 12, 65v, akte 118.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"b43zu\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart G.S. Spanier (1909).</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>\r\n</div>\r\n</div>",
    "content_nl": "<p>Amalie Spanier stond van <strong>9 mei 1939 </strong>tot<strong> 10 juli 1939 </strong>ingeschreven op het adres van Hermann en Auguste van Pels.</p>\r\n\r\n<p>In <strong>1906 </strong>trouwde&nbsp;ze met Adolf Eduard Spanier, die in <strong>1933 </strong>overleed. In <strong>mei 1939 </strong>kwam ze naar Nederland en trok ze voor enkele maanden in bij het gezin Van Pels.<sup data-footnote-id=\"mw2d6\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup> Hierna is ze naar de Verenigde Staten vertrokken.</p>\r\n\r\n<p>Amalie&#39;s dochter Gertrud trouwde&nbsp;op <strong>8 mei 1940 </strong>bij volmacht ofwel &lsquo;met de handschoen&rsquo; met Rudolf Stern, die&nbsp;in Argentini&euml; woonde&nbsp;en van Duitse afkomst was. Amalie was niet aanwezig bij dit huwelijk omdat zij in de Verenigde Staten woonde.<sup data-footnote-id=\"gjken\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup> Kort hierna vertrok ze naar Engeland.</p>\r\n\r\n<p>Gertrud woonde&nbsp;ten tijde van haar huwelijk bij de weduwe Ruth Leeser&ndash;Cohn<sup data-footnote-id=\"b43zu\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> wier man Fritz Leeser in&nbsp;<strong>1934</strong> was overleden. Zowel Hermann van Pels&rsquo; zus Clara, als Auguste van Pels&rsquo; zus Else hadden een echtgenoot die Leeser heette.</p>\r\n\r\n<p><em>Bron persoonsgegevens.</em><sup data-footnote-id=\"mw2d6\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-2\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup><em>&nbsp;Adressen:&nbsp;</em>Enger,&nbsp;Duitsland; Biesboschstraat 59hs, Amsterdam (1939); Zuider Amstellaan 96-III, Amsterdam; Hardford (VS) (januari 1940).<sup data-footnote-id=\"mw2d6\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-3\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup></p>\r\n\r\n<div>\r\n<div>\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"mw2d6\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-1-2\">b</a>, <a href=\"#footnote-marker-1-3\">c</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart A. Marx.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"gjken\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Burgerlijke Stand, toegang 5009, inv. nr. 6604: Register van huwelijksakten 1940, deel 12, 65v, akte 118.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"b43zu\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten, toegang 30238: Archiefkaart G.S. Spanier (1909).</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>\r\n</div>\r\n</div>",
    "content_en": "<p>Amalie Spanier was registered from <strong>9 May 1939</strong> to <strong>10 July 1939</strong> at the address of Hermann and Auguste van Pels.</p>\r\n\r\n<p>In <strong>1906 </strong>she married Adolf Eduard Spanier, who died in <strong>1933</strong>. In <strong>May 1939</strong>, she came to the Netherlands and moved in with the Van Pels family for a few months.<sup data-footnote-id=\"mw2d6\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-1\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Amalie&#39;s daughter Gertrud married Rudolf Stern, who lived in Argentina and was of German origin, by proxy on <strong>8 May 1940</strong>. Amalie was not present at this marriage because she lived in the United States.<sup data-footnote-id=\"gjken\"><a href=\"#footnote-2\" id=\"footnote-marker-2-1\" rel=\"footnote\">[2]</a></sup></p>\r\n\r\n<p>Gertrud lived at the time of her marriage with the widow Ruth Leeser &ndash; Cohn<sup data-footnote-id=\"b43zu\"><a href=\"#footnote-3\" id=\"footnote-marker-3-1\" rel=\"footnote\">[3]</a></sup> (Fritz Leeser died in <strong>1934</strong>). Both Hermann van Pels&#39; sister Clara and Auguste van Pels&#39; sister Else had a husband called Leeser.</p>\r\n\r\n<p><em>Source personal data.</em><sup data-footnote-id=\"mw2d6\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-2\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup>&nbsp;<em>Addresses:</em><strong>&nbsp;</strong>Enger (Germany); Biesboschstraat 59huis, Amsterdam (1939); Zuider Amstellaan 96-III, Amsterdam; Hardford (VS) (January 1940).<sup data-footnote-id=\"mw2d6\"><a href=\"#footnote-1\" id=\"footnote-marker-1-3\" rel=\"footnote\">[1]</a></sup></p>\r\n\r\n<div>\r\n<div>\r\n<section class=\"footnotes\">\r\n<header>\r\n<h2>Footnotes</h2>\r\n</header>\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li data-footnote-id=\"mw2d6\" id=\"footnote-1\"><sup><a href=\"#footnote-marker-1-1\">a</a>, <a href=\"#footnote-marker-1-2\">b</a>, <a href=\"#footnote-marker-1-3\">c</a> </sup><cite>Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart A. Marx.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"gjken\" id=\"footnote-2\"><sup><a href=\"#footnote-marker-2-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Burgerlijke Stand, toegang 5009, inv. nr. 6604: Register van huwelijksakten 1940, deel 12, 65v, akte 118.</cite></li>\r\n\t<li data-footnote-id=\"b43zu\" id=\"footnote-3\"><sup><a href=\"#footnote-marker-3-1\">^</a> </sup><cite>SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart G.S. Spanier (1909).</cite></li>\r\n</ol>\r\n</section>\r\n</div>\r\n</div>",
    "birth_date": "1879-09-29",
    "death_date": null,
    "gender": "female",
    "birth_place": "Grüsen",
    "birth_country": "Duitsland",
    "death_place": "",
    "death_country": "",
    "summary": "Amalie Spanier was registered for a number of months at the address of Hermann and Auguste van Pels.",
    "summary_nl": "Amalie Spanier-Marx stond een aantal maanden ingeschreven op het adres van Hermann en Auguste van Pels voordat ze naar de Verenigde Staten reisde.",
    "summary_en": "Amalie Spanier was registered for a number of months at the address of Hermann and Auguste van Pels.",
    "same_as": null,
    "files": []
}