EN

The walls decorated with pictures in Anne's room

Like many other girls, Anne Frank brightened up her room with pictures. Immediately after the Frank family moved into the Secret Annex, Anne pasted all kinds of pictures and postcards on the walls of her room.

Collectie: Anne Frank Stichting

Wand met behang en een deel van de plaatjesverzameling van Anne Frank, niet gedateerd

Collectie: Anne Frank Stichting Copyright: AFS rechthebbende

Even before going into hiding, Anne began collecting film star pictures and postcards.[1] To her American pen pal, Juanita Wagner, Anne wrote on 29 April 1939 that her collection of 'picture-cards' numbered around eight hundred.[2] This collection went with her from Merwedeplein to the Secret Annex. In her diary, Anne writes about it:

Our bedroom, with its blank walls, was very bare. Thanks to Father — who brought my entire postcard and movie-star collection here beforehand — and to a brush and a pot of glue, I was able to plaster the walls with pictures. It looks much more cheerful. (...).[3]

Anne spent a lot of time on her collection. She expanded it with new pictures taken from magazines, which she got from helpers. Such as Libelle, Panorama and Cinema & Theatre. She removed pictures from the wall, or hung them on top of each other with 'brush and a pot of glue' or with 'photo corners' to make them easier to change.[3][4] She also gave away a few movie star pictures to Peter, which he hung in his own room. Anne would have liked to have given him more, but he kindly declined this offer: 'I'd rather keep the one I've got. I look at it every day, and the people in it have become my friends.'[5]

Research on the walls in the Secret Annex yielded a total of seventy-seven picture descriptions.[6] Forty pictures came from various magazines, of which twenty-nine were from Libelle. Many film stars came from Libelle in the years 1939-1940. From Libelle in 1941 she cut out mainly children's pictures, drawings and two art history images. American film stars were in fewer and fewer of these pictures as the occupation progressed.

All the different pictures show Anne's interests. While in hiding, she became more interested in history and mythology. With Margot, she studied hard 'to keep from being ignorant'.[7] The story Film Star Illusion, in which Anne describes a meeting with the Lane Sisters that ends with the words that she is 'cured of all celebrity illusions for good '.[8] The picture research shows that Anne put her money where her mouth is. A picture of the Lane Sisters was hidden behind the picture of Michelangelo's sculpture, and a map of the French-German borderland was mounted with drawing pins on top of the photo of American actress Sally Eilers.[9]

A number of children's pictures and drawings were also replaced with more adult images. For example, Anne pinned Hermes on top of a picture of a girl with a skipping rope, Paracelsus on a girl with a parasol and a self-portrait of Leonardo da Vinci on a girl doing laundry with her dolls.[10]

Anne did not entirely put aside her interest in film stars. In January 1944, she wrote that she still spent many Sundays sorting out and sorting through her large film star collection, 'which has grown to a very respectable size'.[11] She did, however, have less and less time for it. In May 1944, for instance, she wrote: 'my movie stars are in a terrible disarray and are dying to be straightened out', but as she is 'up to her ears in work, they'll have to put up with the chaos a while longer'.[12]

Besides magazine pictures and postcards of film stars and children, she also pinned cartoons, landscapes, animals and members of royal families to her wall. About the postcard of the royal family, which she first stuck in her photo album and later pinned to her wall with a drawing pin, she writes that Bep Voskuijl had had it printed especially for her.[13]

Growth lines and map of Normandy

In the living room bedroom of the Frank family, pencil marks on the wallpaper had been used to keep track of Anne and Margot's growth. From this it can be deduced that in two years Anne had grown over thirteen centimetres and Margot one centimetre. On 13 June 1943, Anne copied part of the birthday poem Otto had written for her. In it he poems: 'Yes if one grows 10 centimetres, nothing fits any more, everyone understands that.'[14]

A map of the Normandy coast hung next to the growth lines. On 6 June 1944, the Allies landed at Normandy in France. Otto Frank cut a map from the front page of De Telegraaf of 8 June 1944, and mounted it on the wall. He kept track of the Allies' progress using map pins.

Preservation of the walls decorated with pictures

In the mid-1950s, when it looked like it would not be possible to save the Secret Annex from demolition, Otto Frank decided to save the growth marks, the map of Normandy and the pictures on the left wall of Anne's room. He cut them from the wall with wallpaper and all. In the end, the Secret Annex was preserved after all. The cut-out pieces of wallpaper were put back in place, but the rest of the walls were in very poor condition. Over the years, souvenir hunters had taken pieces of wallpaper and pictures. The pictures that had fallen off the wall had been put back in place with adhesive tape, and a leak further damaged the walls. Photographs taken in 1954 by Maria Austria and those from the 1980s show some of the missing pictures. Like the three pictures in Peter's room.

Based on historical and material-technical research, all the walls with pictures were restored and conserved in early 2000.[6] It was then decided to make the pictures look not only as Anne had hung them, but also as they had become over time, including cracks, missing pieces, discolouration and moisture spots, which had developed in the post-war years.

Footnotes

  1. ^ Teresien da Silva, 'The secrets of Anne's room', in: Anne Frank Magazine 2001, p. 4-13.
  2. ^ I include a post-card from Amsterdam and shall continue to do that collecting picture-cards I have already about 800.' Geciteerd in: Sudan Goldmann Rubin, Searching for Anne Frank: Letters from Amsterdam to Iowa, New York, NYAbrams, p. 10-11.
  3. a, b Anne Frank, DIart Version B, 11 July 1942, in: The Collected Works, transl. from the Dutch by Susan Massotty, London [etc.]: Bloomsbury Continuum, 2019.
  4. ^ Anne Frank, Diary Version A, 18 October 1942, 2nd, in: The Collected Works
  5. ^ Anne Frank, Diary Version A, 16 February 1944, in: The Collected Works.
  6. a, b Het historisch en materieel-technisch onderzoek naar de plaatjes in het Achterhuis viel onder het project Conservering Kamer Anne Frank (2002-2009).Het historisch onderzoek werd in opdracht van de Anne Frank Stichting uitgevoerd door Rian Verhoeven en het technisch onderzoek door Nico Lingbeek, papierrestaurator. Het historisch onderzoek is nadien voortgezet door Karolien Stocking Korzen, Gertjan Broek en Liselot van Heesch. Ook waren er mensen, die zichzelf herkenden op foto’s aan de muur tijdens hun bezoek aan het Achterhuis, zoals Marijke Otten, Marianne van der Heyden, Gräfin von Nayhauss-Cormons en Marianne Moussault.
  7. ^ Anne Frank, Diary Version A, 5 April 1944, in: The Collected Works.
  8. ^ Anne Frank, Tales and events from the Secret Annex, "Delusions of Stardom", in: The Collected Works.
  9. ^ Dit landkaartje is inmiddels verdwenen. Op door Maria Austria gemaakte foto’s is te zien dat het over het plaatje van Sally Eilers zat vastgeprikt met punaises. Wanneer het plaatje verdwenen is, is onbekend, maar in ieder geval na april 1968.
  10. ^ De afbeeldingen van Hermes, Paracelsus en Leonardo da Vinci komen alle drie uit hetzelfde tijdschrift: De Prins der geïllustreerde bladen, 11 maart 1944, no 6.
  11. ^ Anne Frank, Diary Version B, 28 January 1944, in: The Collected Works.
  12. ^ Anne Frank, Diary Version A, 11 May 1944, in: The Collected Works.
  13. ^ Anne Frank, Diary Version A, 30 December 1943, in: The Collected Works. It can be deduced from a caption in the photo album compiled by Anne that the postcard of the royal family was in her album before she put it up on the wall.
  14. ^ Anne Frank, Diary Version B, Sunday 13 June 1943, in: The Collected Works.