NL

Anne en Margot Frank in Aken | Monheimsallee 42-44

Vanaf september 1933 woonden Anne en Margot Frank bij hun grootmoeder in Aken. Ook Edith Frank verbleef daar veel. Margot ging eind december naar Amsterdam, Anne op 16 februari 1934.

Nadat Alice Frank-Stern, de moeder van Otto Frank, in september 1933 van Frankfurt naar haar dochter in Bazel was verhuisd, gingen Anne en Margot logeren bij hun andere oma, Rosa Holländer-Stern, op het adres Monheimsallee 42-44 te Aken.[1] Margot tot december 1933; Anne tot half februari 1934. Vanaf dit adres stuurde Margot een brief aan Gertrud Naumann, haar oude buurmeisje in Frankfurt am Main.[2] Drie Stolpersteine herinneren aan hun verblijf in Aken.[3]

Otto was al in juni naar Amsterdam gegaan om Opekta op poten te zetten en Edith reisde tussen de drie steden heen en weer.[4]

Vanuit Aken verhuisde Margot naar Nederland waar zij per 7 december 1933 stond ingeschreven op Merwedeplein 37-II te Amsterdam.[5] Edith Frank schreef aan Gertrud Naumann vlak voor kerstmis 1933 dat haar broers Margot zouden komen brengen en: 'Anne will auch mitkommem. Oma wird’s schwer haben, das Kind noch ein paar Wochen dort zu halten'.[6] 
Per 7 december 1933 stond Anne Frank ook ingeschreven op Merwedeplein 37-II.[5] In Annes dagboeken staat echter dat zij pas in februari 1934 naar Amsterdam kwam, op de verjaardag van Margot.[1]

Noten

  1. a, b Anne Frank, Dagboek A, 16 juni 1942, in: Verzameld werk, Amsterdam: Prometheus, 2013.
  2. ^ Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_Getuigen_I_053: Envelop met Margot Frank als afzender, gericht aan Gertrud Naumann. Omdat een filatelist de postzegel verwijderd heeft, is geen precieze datering mogelijk. Aangezien er "Gebt zur Winter(hilfe?)" op gestempeld staat, is het waarschijnlijk eind 1933 geweest.
  3. ^ Zie Wege gegen das Vergessen: Aachen 1933–1945 (geraadpleegd 12 januari 2024).
  4. ^ AFS, AFC, reg. code A_Getuigen_I_082: Edith Frank aan Gertrud Nauman.
  5. a, b Stadarchief Amsterdam , Dienst Bevolkingsregister, Gezinskaarten, toegang 5421: Gezinskaart O.H. Frank.
  6. ^ AFS, AFC, reg. code A_Getuigen_I_084: Edith Frank aan Gertrud Naumann, gedateerd: Samstag.