NL

De familie Van Pels emigreert naar Amsterdam

In de zomer van 1937 emigreerde het gezin van Hermann van Pels van Osnabrück naar Amsterdam.

Hermann van Pels werd in het Duitse Gehrde geboren, maar hij had de Nederlandse nationaliteit.[1] Voor hem en zijn gezin waren er dus in juridische zin geen beletselen om met zijn gezin naar Nederland emigreren.[2] Wel had hij problemen op te lossen met de Nederlandse militaire autoriteiten, die hem als deserteur beschouwden.[3]

Op 26 juni 1937 werd hij met vrouw en zoon uitgeschreven uit de Synagoge-Gemeinde Osnabrück wegens vertrek naar Nederland.[4] Het Amsterdamse Bevolkingsregister schreef hem in per 2 juli 1937 in op het adres Stadionweg 277-III.[1]

De vader, broer en drie zussen (Henny, Ida en Clara) van Hermann van Pels vestigden zich op termijn allemaal in Amsterdam.[5] Ook verschillende neven, nichten en andere familieleden verlaten Duitsland. Berthel Hess, een volle nicht van Hermann van Pels die ook in Amsterdam woonde, kreeg een brief van haar vader waarin hij schreef: 'So gehen alle Verwandte nach die Reihe fort + wer weiss wie es noch werden wird.'[6]

De ouders van Auguste van Pels-Röttgen kwamen in 1938 naar Amsterdam, net als haar zus Margarethe Goldschmidt-Röttgen en haar gezin.

Noten

  1. a, b Stadsarchief Amsterdam (SAA), Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Hermann van Pels.
  2. ^ Zie: Gertjan Broek, Emigranten rond het Achterhuis van Anne Frank, in: De moderne tijd, jrg. 3, nr. 3 (2019), p. 211-226.
  3. ^ SAA, Archief van de secretarie, Afdeling Militaire Zaken en rechtsvoorgangers (toegang 5182), inv. nr. 4422, Lotingsregister 1918, volgnr. 4695.
  4. ^ Niedersächsiches Landesarchiv - Standort Osnabrück, Dep.3bIV inv. nr. 2166, Kartotheek Synagogengemeinde Osnabrück; Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), reg. code A_vPels_I_003-006).
  5. ^ SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaarten David Aäron, Max David, Henny, Clara en Ida van Pels.
  6. ^ AFS, Getuigenarchief, Hess, Berthel, Brief van 10 september 1939 (kopie).