NL

Naam van Fritz Pfeffer

Naamsvarianten Fritz Peffer.

Onderwerp

Een correctie op Frtiz Peffers inschrijving in het Amsterdamse bevolkingsregister suggereert dat hij eigenlijk Friedrich Pfeffer heette.[1] In latere correspondentie, ook officiële stukken met betrekking tot zijn verblijf in Nederland, is echter consequent sprake van 'Fritz'.[2]

Toen Anne Frank de tweede versie (versie b) van haar dagboek schreef, noteerde ze op een lijstje welke namen ze de personen in een later te publiceren boek wilde geven. Fritz Pfeffer staat daarop vermeld als Albert Dussel.[3] In de eerste uitgave van het dagboek bleef dat Albert Dussel.[4]

Noten

  1. ^ Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart Fritz Pfeffer.
  2. ^ Zie o.a. Nationaal Archief, Den Haag, Ministerie van Justitie: Rijksvreemdelingendienst (RVD) en Taakvoorgangers, nummer toegang 2.09.45, inv. nr. 1031: dossier F. Pfeffer.
  3. ^ 'Pseudoniemenlijstje', in: Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) (samenst.), De dagboeken van Anne Frank, 5e, verb. en uitgebr. druk, Amsterdam: Bert Bakker, 2001, p. 70.
  4. ^ Anne Frank, Het Achterhuis: dagboekbrieven van 12 Juni 1942 - 1 Augustus 1944, Amsterdam: Contact, 1947.