NL

Naam van Hermann van Pels

Naamsvarianten van Hermann van Pels.

Onderwerp

De officiële naam van Hermann is Hermann van Pels.[1] Van Pels is een Nederlandse achternaam. De familie van Hermann van Pels is oorspronkelijk afkomstig uit Groningen, Oude Pekela.

Toen Anne Frank de tweede versie (versie b) van haar dagboek schreef, noteerde ze op een lijstje welke namen ze de personen in een later te publiceren boek wilde geven. Hermann van Pels staat daarop vermeld als Hans van Daan.[2] In de eerste uitgave van Het Achterhuis (1947) werd dat mijnheer van Daan.[3]

Volgens Anne gebruikte Auguste Van Pels het koosnaampje Putti voor haar man.[4]

Noten

  1. ^ Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238: Archiefkaart H. van Pels.
  2. ^ 'Pseudoniemenlijstje', in: Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) (samenst.), De dagboeken van Anne Frank, 5e, verb. en uitgebr. druk, Amsterdam: Bert Bakker, 2001, p. 70.
  3. ^ Anne Frank, Het Achterhuis: dagboekbrieven van 12 Juni 1942 - 1 Augustus 1944, Amsterdam: Contact, 1947.  
  4. ^ Anne Frank, Dagboek A, 2 mei 1943, 2e; 11 mei 1944, 1e; Dagboek B, 10 maart 1943 en 17 oktober 1943, in: Verzameld werk, Amsterdam: Prometeus, 2013.