Rosey Pool
Rosey Pool was lerares Engels op het Joods Lyceum.
Persoon
Rosey Pool was in 1941-'42 lerares Engels aan het Joods Lyceum, waar Anne Frank op school zat.[1] Ze trouwde in 1932 in Berlijn met de Duitse jurist en politicus Gerhard Friedrich Kramer.[2] Het huwelijk werd in 1935 weer ontbonden.[3] Begin 1939 kwam ze vanuit Berlijn naar Amsterdam, waar zij Engelse les gaf aan Duits-Joodse immigranten.[4] Volgens Otto Frank had Edith Engelse les van haar. In de herfst van 1941 nam ze zitting in een commissie die richtlijnen opstelde voor talenonderricht op Joodse scholen.[5] Volgens een van haar oud-leerlingen sprak Rosey Pool 'verschrikkelijk' Engels.[6]
Ze werkte rond 1950 aan een Engelse vertaling van Het Achterhuis. Otto Frank meende dat ze 'the right feeling' voor Anne had, 'but I cannot judge her English qualities'.[7] Het resultaat werd echter onvoldoende bevonden.[8]
In de jaren na de oorlog ontpopte zich tot een pleitbezorger van Afrikaans-Amerikaanse poëzie . Vanaf 1959 reisde zij meerderde malen naar de Vereigde Staten, waar zij zich inzette tegen discriminatie en voor zwarte burgerrechten.
Documenten met betrekking tot haar werk als cultureel antropoloog berusten bij de universiteit van Sussex in Brighton.[9]
Bron persoonsgegevens.[10] Adressen: Berlijn; Nieuwe Prinsengracht 120hs ('39), Geleenstraat 11 III '45), Paletstraat 14hs ('45), London ('50).[3]
Noten
- ^ Zie haar herinneringen: Rosey Pool, "Anne Frank: the child and the legend", in: World Order: A Bahá'í Magazine, 6 (1972) 3 (Spring), p. 51-56.
- ^ Wikipedia: Gerhard Kramer (Politiker, 1904).
- a, b Stadsarchief Amsterdam, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer. 30238): Archiefkaart Rosa Eva Pool.
- ^ Wikipedia: Rosey E. Pool.
- ^ Dienke Hondius, Absent. Herinneringen aan het Joods Lyceum Amsterdam 1941 - 1943, Amsterdam: Vassallucci, 2001, p. 72.
- ^ Hondius, Absent, p. 123.
- ^ Anne Frank Stichting (AFS), Anne Frank Collectie (AFC), Otto Frank Archief (OFA), reg. code OFA_132: Otto Frank aan Vallentine Mitchell & Co., 22 november 1950.
- ^ AFS, AFC, reg. code OFA_132: Otto Frank aan Vallentine Mitchell & Co., 21 november 1950.
- ^ University of Sussex - Special Collections: The Rosey Pool Collection.
- ^ SAA, Dienst Bevolkingsregister, Archiefkaarten (toegangsnummer 30238): Archiefkaart R.E. Pool; Familiebericht, Het Parool, 1 oktober 1971. Zie verder Lonneke Geerlings, Pool, Rosa Eva, in: Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland; Lonneke Geerlings, De vele levens van Rosey Pool: strijdbaar van Westerbork tot Mississippi, Amsterdam: Atlas Contact, 2023 (bewerking van Survivor, agitator: Rosey E. Pool and the transatlantic century, proefschrift Vrije Universiteit Amsterdam 2019).