EN

Kugler and Kleiman in Detention Center I (Kleine-Gartmanplantsoen)

Kleiman and Kugler were transferred from tDetention Center II to Detention Center I on the Weteringschans in Amsterdam on 7 September 1944.

After interrogation, the two helpers Johannes Kleiman and Victor Kugler, who, like the eight people in hiding, had been arrested on 4 August 1944, were locked up in Detention Center II on Amstelveenseweg (Havenstraat 6). They stayed there for almost six weeks until they were transferred to the Detention Center I on Weteringschans (Kleine-Gartmanplantsoen) on September 7.[1] A month earlier, the eight people in hiding had also been locked up there before they were transported to Westerbork.

As one of his cell mates, Johannes Kleiman mentioned the name of J. Mans, who lived on Haarlemmerweg.[2] Kleiman noted this down at the end of 1945 on a questionnaire from the Red Cross. It concerns Jan Mans (1901-1945). Given the date of his deportation, 8 September 1944, he must have been a cellmate at Weteringschans.

Kleiman and Kugler were transferred from Detention Center I to camp Amersfoort, where they arrived on 11 September 1944.[3]

Footnotes

  1. ^ Het Nederlandse Rode Kruis (NRK), Den Haag, dossier 97791: Aanvraagformulier A, Centraal Afwikkelbureau Duitse Schadeuitkeringen, ingevuld door Kugler en gestempeld 3 september 1963.
  2. ^ Anne Frank Stichting, Anne Frank Collectie, reg. code A_Kugler_I_048: Engelstalig notitieboekje Victor Kugler.
  3. ^ NRK, dossier 97791: Registratiekaart Polizeiliches Durchgangslager Amersfoort.